显而易见的

Page 74, paragraph 262) The Secretariat Report also mentions that the USPTO published Examination Guidelines to help determinations regarding the obviousness of claimed inventions.

根据秘书处报告第三章262段，USPTO发布新的审查指南帮助确定要求保护的发明的显而易见性。

Mr. Davidoff may have invented the game independently, but it is clear that he is not the originator.

Davidoff先生可能是独立的发明了他的游戏，但显而易见，他并不是这个游戏的创始人。

What is clear is that the "non-obviousness" part of the test for patentability has not been applied anywhere near rigorously enough to internet and business-process patents.

已经清楚的是，互联网和商业方法领域的专利没有经过足够严格的检验，以验证其是否具有一项专利必须具有的"非显而易见"性。

Even with Redd playing better defense I think there's value in not forcing him to guard the Kobe-types.

即使里德的防守打得很漂亮，我想也不必让他去防守科比级别的人物，这样做的好处显而易见。

They are linked with the genera Sempervivum, Greenovia, Aichryson and Aeonium, which is obvious from their similar flowers.

和长生草属、Greenovia属（此属暂无中文译名，不同生长时期外观差别很大，有兴趣的同学自行google下，之前是从张彬大那里学到的）、Aichryson 属和莲花掌属有亲缘关系，这一点显而易见滴反应在它们类似的花型上。

"When people make favourites, they are apt to be deceived by them," Miss Tonks answered, with icy sententiousness, and with no very perceptible relevance to the point in discussion.

"人们培植亲信时，往往受亲信的骗，"通克斯小姐用冷冰冰的格言式的话回答道，没有显而易见地触及讨论的焦点。

Deficiency could lead to sthenia syndrome,whereas sthenia syndrome also causes deficiency,generating a vicious circulation.Muddy stasis as the pathologic products,obstruct in renal collateral throughout the whole disease course.

其中瘀浊内停为本病的病理产物，瘀阻肾络可见于本病的全过程，从丹参用药占51.8%显而易见，且用药最多的前22种药物中，活血化瘀通络之药竞占11种。

Basically, in terms of distances, Genoa and Trieste are clearly the best options to serve markets one and two.

主要的，显而易见热那亚和的里雅斯特在距离上是服务1号和2号市场的最佳选择。

In the past few years, the ubiquity of such behaviour has become apparent.

在过去的几年里，这些普遍的行为越发的显而易见。

Yet it is clear why this is happening: the crisis has broken the American social contract: people were free to succeed and to fail, unassisted.

不过，发生这种情况的原因显而易见：这场危机打破了美国的社会契约——人们的成功或失败不受约束，也得不到援助。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。