显而易见的

Obviously, the content of these external sites is the work of their authors for which the Archive for Sexology accepts no responsibility.

显而易见，这些友情链结网站的内容是其作者为之负责的作品，本性学资料库并不为之承担任何责任。

To Avoid the various foolish opinions to which mankind is prone,no superhuman genius is required.

要人们避免显而易见是愚蠢的各种见解，并不需要什么非凡的天才。

Sometimes, just an ordinary tablespoon, it is obvious that these things too simple, but we will neglect in the history of a certain period of time so it does not.

有时，就像普通的汤匙，显而易见，这东西太简单了，但我们会忽视了在历史的某一时期它并不这样。

OF COURSE, these structural imbalances are symptoms of both unreformed economic institutions and the continuation of bad policies.

三显而易见，这些经济结构上的不平衡都是经济体制没有进行彻底改革和长期坚持某些错误政策所造成的。

Obviously, as the legal precedent law of the unwritten law, it has one's own unique characteristics.

显而易见，作为不成文法的判例法，它具有自己独特的特征。

What is beneficial for one part of the economy, however visible and voluble, may not be in everybody's interests.

那些对经济中部分成员有利的事情，无论多么显而易见和有说服力，也不一定会符合所有人的利益。

I didn't love him. It was clear to the witless mute that this man regarded him as something quite valuable, to be preserved for sale.

我不爱他。显而易见，这老人自认为我的弱智与哑巴内里可能隐藏着极为有价值的东西，才值得在市场上售以高价。

So, the study of clustering engine based on WWW is very important and necessary.

因此，显而易见进行基于WWW的聚类引擎研究有着十分重要的意义。

It is obvious that these various factors is not working in isolation, but interrelated, interactingwith, coaction.

显而易见，以上各个不败不合并否是簇拥不天起功用的，而是彼此干系、彼此感化、成群功用的。

If someone knows that others need his help and he waits them to ask him for help, it is obvious that the help is not of whole heartedness.

一个人如若看见别人需要，还等着别人的请求，显而易见不是诚心的援助了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。