显而易见的

Art and science are not implacable, but can excavate to have great potentialities.

对于以现代科技为依托的设计来说，其中的意义显而易见。

Obviously. Besides, I thought it was supposed to come down in flakes — you know, each one unique and all that.

显而易见。还有，我觉得雪应该是一片一片地飘落下来——你知道，每一片都是独一无二的，所有的雪都是这样。

It became evident that the flyboat could be used advantageously in certain bulk trades where the danger of piracy was low.

显而易见，快艇适于海盗劫掠可能性低的地区的一些大宗贸易使用。

The principle of free trade may be true,but it's not obviously true.

自由贸易的原理也许是正确的，但并不显而易见。

The United States will guzzle 430,000 fewer barrels a day this year, according to analysts at Lehman Brothers. Signs of this new temperance are already visible.

根据勒曼兄弟的分析，今年美国将牛饮430000桶是有哦，新节能主义的征兆已是显而易见。

The analyst Ai Ni of NPD of market research firm Da Fulazeer expresses:"" halation 3 might clearly.

市场研究公司NPD的分析师艾妮塔·弗拉泽尔表示：《光晕3》的威力显而易见。

The implications of the Sniper Team inside a Hammerhead are as obvious as they seem.

在锤头中的狙击手小队的用意显而易见。

A spokesman for Max Baucus, chairman of the Senate finance committee, which is to vote today on its 9bn 10-year healthcare reform plan, described the report as a "hatchet job, pure and simple".

美国参议院金融委员会主席马克斯·鲍克斯的发言人表示，上述研究报告"是一种恶意攻击，这一点显而易见"。金融委员会今天将对拟耗资8290亿美元、为期10年的医疗改革计划进行投票表决。

Apparently, the formation of Mount Yulong glacier is due to its high sea level .

显而易见，玉龙雪山冰川的形成是缘于它的绝对海拔高度。

It is clear we must prepare ourselves for a long and uninterrupted continuance of hostilities.

显而易见，我们必须做好准备，投入一场旷日持久的不间断的对抗中去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。