显而易见的

It was on loose rock that Buhl 's real mastery was apparent .

就是在松动的岩石上，布尔的真正优势也显而易见。

Apparently, the Colossian believers did not join the false teachers in their celebration.

显而易见地，歌罗西的信徒们没有盲目加入那些假教师的行列。

It is conceivable that communication plays an important role in our life.

显而易见，交流在我们的生活中扮演着重要的角色。

But apparently it's not one our Congressmen are brave enough to carry out properly.

但显而易见，我们的国会议员却没有足够的胆量去好好实施。

The code required to do this is an example of the simple yet non-obvious contortions one often goes through with GDI

该守则的规定，这样做是一个简单的例子还非显而易见性挑逗人们常常去，通过与GDI +："/页"//创建一个内存流将用来保存

The people of different cultures have always copied each other.

显而易见，不同文化的人总是相互借鉴的。

It is easy to see that the people of different cultures have always copied eachother.

显而易见，不同文化的人总是相互借鉴的。

With queer individuals reduced to nothing but absolutely, impregnably Queer, dehumanization becomes almost inevitable.

随着人们对同性恋者的赶尽杀绝，非人性化就变得那么的显而易见。

The obvious solution is to disinter the graveyards and begin burning the skeletons posthaste.

显而易见，一个简单的解决办法就是挖掘出墓地的尸体并且迅速焚烧掉尸骨。

In coastal towns and villages hit by giant waves after the earthquake, the scale of destruction is becoming clear.

在沿海城镇和村庄，受到震后巨浪的袭击，破坏的规模显而易见。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。