显而易见的

To all appearances, we have no hope of winning.

显而易见，我们没有获胜的希望。

It was clearly one of the dumbest decisions made in American business history.

显而易见，这是美国商业史上最错误的决定。

Obviously, the fightings between couples are not equal in the war between both nations.

显而易见，夫妻打架跟国家民族间的战争跟本就不是一码事。

Apparently most degradation of these xenobiotic compounds occurs after active growth, during the secondary metabolic lignin degradation phase .

显而易见，大多数异生物质的降解发生在活性生长之后，次级代谢木质素降解阶段。

However, be wary of submitters that claim to be able to submit your site to 75,000 search engines.

显而易见，网络市场的基础是搜索引擎提交和优化。

Certainly the evidence cited in the Redacted Report does not ''.

显而易见，考克斯报告中引用的证据不能''。

Pedicels not obviously articulate in dried material.

在干燥标本里不显而易见有节的花梗。

Oilmen are worried because they believe that many of the factors behind the record-breaking ascent last year remain in place.

理由显而易见。石油商忧心忡忡，认为去年导致石油价格破记录攀升的很多因素依然存在。

However, because by default the area is filled with white, it might not be immediately obvious that GDI is filling the area.

然而，因为缺省情况下区域是由白色填充的，所以 GDI 正在填充区域可能不是立即地显而易见。

It stands to reason that he is in a better position than when he was asleep.

显而易见，他在一个比他在睡觉时来得较为有利的位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。