显而易见的

It is obvious that this new rule is applicable to everyone without exception.

显而易见，这一新的制度适应每一个人，没有例外。

Gladwell spurns the word intuition, because otherwise his theory would look, dare one say it, blinkingly obvious.

格拉德维尔回避了&直觉&这个词，因为如果不是这样，他的理论就会非常显而易见，如果有人敢这样说的话。

Leaf blade usually narrowly oblong; cincinni numerous flowered, semicircular, obviously cristate; bracts to 7 mm wide, sparsely multicellular ciliate

叶片通常狭长圆形；蝎尾状聚伞花序多数开花，半圆，显而易见鸡冠状；对7毫米宽的苞片，疏生多细胞具缘毛 3 CYANOTIS cristata 四孔草

In some words, these echoes are obvious and discussable.

对一些词汇来说，这些反应是显而易见，很容易解释的。

If the evaluators had consulted the chapters on imperfect competition in any number of economics textbooks, they might have thrown out the application as violating the standards that a patent should be both new and nonobvious.

如果审查员事先查过任何一本经济学教科书里有关不完全竞争的章节，他们大概就会把申请驳回，因为这项申请违反专利要件中，「颖性」「显而易见」项要素。

Double Patenting:" A nonstatutory obviousness-type double patenting rejection is approptiate where the conflicting claims are not identical, but at least one examined application claims is not patentably distinct from the reference claim because the examined application claim is either anticipated by, or would have been obvious"

对于DOUBEL PATENTING，我的另外一个理解，其实质与显而易见性差不多，但是因为是同一个专利权人，所以美国给同一个专利权人就实质同一发明获得多个专利权开了个口子，只要专利权人让所有专利同一天到期即可。

The saying "forefather's testes,everyone has a share"is also a reflection of penis worship.With these proofs.it is reasonable to conclude that offspringcake is the totem of penis worship and a typical mark of ancient phallism.

这一点我们可以从其名称中得到证实，&子孙粑&含有繁衍子孙之义，而&太公卵&其义就显而易见了，就是指男性生殖器官，也就是说它是以初祖的男根命名，焉知其不曾含有借太公之图1－3 邓氏祭祖供品子孙粑－太公卵

Food companies have taken to trumpeting the supposed health and nutritional benefits of their products for obvious reasons.

食品生产企业大肆宣传其产品的保健作用和营养功效，其动机显而易见。

Food companies have taken to trumpeting the supposed health and nutritional benefits of their products for obvious reasons.

食品公司已开始大力鼓吹其产品所谓的保健及营养功效，其动机显而易见。

He adds:"As they internationalise, some companies will also face trade agreements, while others will have to address the issue of going global whilst at the same time not losing their cultural heart."

看上去似乎显而易见，但许多企业的首要目标便是发展：它们已经意识到，在本国市场做大做好不足以确保长期生存能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。