显而易见的

The Scholastic manner of treating the problems of philosophy and theology is apparent from a glance at the body of literature which the Schoolmen produced.

学术的方式处理问题的哲学和神学是显而易见的，由一瞥的身体文学，其中schoolmen制作。

It is self-evident that the education of the young is very important to the future of a country.

显而易见的，年轻一代的教育对一个国家的未来是很重要的。

Not doubts about making the League or anything, especially because the scoring was obvious then, but his skinniness drove me to distraction and I could not project NBA greatness for him.

不是说我质疑他不能进入联盟打球或是其他的，而是因为虽然他最显而易见的是他尤为突出的得分能力，但是他的身板实在太过单薄了，以至於我对他产生一些质疑，而我也不能预测他在 NBA 日后能够取得多伟大的成就。

So, if you want to gain more power, then your website to ensure that a more simple and direct, it is obvious that the choice of specific first name, and follow the user's habits.

所以，如果你想获得更大的动力，那么确保你的网站更加简单和直接，显而易见的选择，明确的名字，并遵从用户的习惯。

It means to recognize periodicity by analyzing the spectral density of periodically variable sequence, then to judge the measured period true or false through the statistical examination of Fisher's Kappa and Bartlett's Kolmogorovsmirnov.

第三节"波动周期的模型测定法"以"收入—支出"结构和"需求导向"为基本构架，通过建立中国宏观经济波动模型来测定宏观经济内生变量波动的周期长度，这种通过解析思路测定经济变量波动周期的方法，具有理论支撑，其科学性、可信性是显而易见的。

The Zegari laptop bag protects its precious contents with foam and structural protection which is evident when you look at its sturdiness.

该zegari笔记本电脑袋，保护其珍贵的内容与泡沫和结构性的保护是显而易见的，当你看它的坚固性。

The highly visible 5.8mm tear tape also strengthens and complements the pack's current branding, with the 'Extra Joss' brand name repeated down the length of the tape in a large red font.

而显而易见的5.8撕胶带也加强和补充包目前品牌与'额外乔斯'品牌下的磁带在一个大红色字体的长度重复的名称。

It will, however, be evident that various modifications and changes may be made thereunto without departing from the broader spirit and scope of the invention as set forth in the claims.

可对本发明作出各种修改和改变而不会背离权利要求中所阐述的本发明的最宽的精神实质和范围是显而易见的。

So the impact of ultrasonic cleaning is clearly recognizable. But to truly understand the value of ultrasonics, one must understand how ultrasonic cleaners really work.

超声波清洗对工业的推动和影响是显而易见的，要真正理解超声波的价值，我们需要进一步了解超声波的原理。

Sometimes I forget, and lift my hand to tuck my hair behind my ears, but the reaction is never the same anymore, now that my hearing aids are unconcealed.

有时候我忘记了展示并且举起我的手，将我的头发别到耳后，但是情形与以前再也不同了，现在我的助听器是显而易见的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。