显而易见的

Net mesh size is an obvious factors, but this does not refer to the specific lines per inch, but with the increase in the number, the diameter of the wire.

网目数是一个显而易见的成分，但这外不是指每英寸的抽象线数，而是指随着线数的补充，线的直径减小。

This is the line of argument associated with the late Hyman Minsky.

不管错误更多的是在于贪婪还是愚蠢，一个显而易见的结论是，这次的失败是监管的失败。

A strong Hispanic influence is easy to see in the city's beautiful Spanish and Moorish influenced architecture.

在城市里美丽的西班牙文化和摩尔人文化影响的建筑风格上，一个强大的西班牙裔的影响是显而易见的。

Pierre-Ardently on the cross to join the national costume elements of design work.

西方文化受东方文化的影响是显而易见的，这种现象除了受艺术界大的艺术思潮的影响外，也有其本身的原因

The core of neoclassic agriculture development theory is that agriculture can be promoted by technology progress with industrialization as its prerequisite,but its limitation is obvious.

在工业化的前提下，通过农业的技术进步促进农业发展是新古典经济学传统农业改造的核心思想，但其局限性是显而易见的。

This is readily apparent in that they refer to the Newton's 'Law' of Gravitation whilst Special Relativity and General Relativity are given the polite attribution 'The Theory of' or simply SR 'theory' and GR 'theory.

这是显而易见的，他们指的是牛顿'法'的引力而狭义相对论和一般相对论，获得了和气归属'理论'或干脆简论'，躺着的理论。

The optimal degree of outbreeding remained the same in every 25-year generation since 1800, although the overall number of children from marriages of every degree of relatedness did drop gradually over time—an observation that accounts for part of Iceland's demographic transition, and which probably has a social explanation.

从19世纪开始，每25年一代的远交的最优化程度一直没变，尽管每一种亲缘程度的婚姻的子女总数量在随时间逐步下降――冰岛人口结构转化显而易见的一部分原因，另一部分解释来自社会学角度。

The others do help keep you on task, and the emotional impact on you of their terror is palpable.

别人这样做有利于保持你的工作，而情绪的影响，你自己的恐怖是显而易见的。

As an American writer who grew up in China, Pearl S. Buck had obvious post-colonialism tendency in her Chinese-subject novels.

赛珍珠作为一个从小在中国长大，以创作中国题材的小说闻名于世的美国作家，其身上的后殖民倾向是显而易见的。

Fast forward flight was completely smooth no pitchiness and tracked straight. The rolls, using both left and right aileron, in forward flight were axial and did not require any elevator corrections what so ever. Noticably fast in forward flight.

快速前进飞行时全程很平顺流畅，没有飘移或追踪的问题。，而且航道轨迹笔直，前进左右测滚都是保持在航道轴心上的，不需要作任何升降舵的修正，前进飞行速度显而易见的很快。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。