显而易见的

Whether we examine distances traveled, altitudes reached, or minerals mined, the same accelerative trend is obvious.

我们无论是考察旅行的距离、达到的高度，还是考察开采的矿产，这种加速的趋势都是显而易见的。

The study results were seen as clear evidence that the negative effects of cigarette exposure are apparent and assessable already at birth.

研究结果提供的证据明确表明，暴露在吸烟环境中产生的负面影响是显而易见的并在出生时是可以评估的。

Mohammed's political astuteness, which was a signal characteristic of his Medina period, is apparent even in the organization of the first community.

穆罕默德的政治astuteness ，这是一个信号的特点，他的麦迪那时期，是显而易见的，甚至在该组织的第一个社区。

The evidence is clear to see and feel, thanks to a soft feel top to the doors, new instrument binnacle, revised centre stack and redesigned window and mirror switches.

内饰的提升是显而易见的，从门内侧更软的触感，新的仪表盘，到重新设计的车窗按钮以及后视镜调整旋钮都下了一番功夫。

If there is one quality that is evident from examining Blackwater's business history, it is the company's ability to take advantage of emerging war and conflict markets.

如果有一个质量是显而易见的，由审查黑水的商业历史，这是该公司的能力，充分发挥各种新兴的战争和冲突的市场。

The essences of Kaiping blockhouse are simple and obvious, they are spirit of struggle and mergence of cultures.

它有更本质的东西，那是显而易见的，那就是顽强奋斗的精神以及文化的融合。

The naked truth is the plain truth without ornament.

赤裸裸的事实是指那些不加任何修饰的显而易见的事实。

It stands to reason that extra information can help you make rational decisions.

显而易见的是，额外的信息有助于做出合理的判断。

An increase in drug-related kidnappings has already been noted in some U.S. cities

与毒品有关的绑架的增加在一些美国城市是显而易见的。

But it is evident that any custom introduced against the commandments of God is not to be allowed, as the Canons witness dist.

但显而易见的是，任何习俗介绍了对上帝的诫命是不能容许的规证人

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。