显而易见的

Toward the end, signs of deterioration of morale within the NVA were evident.

将近俩德统一时，国家人民军的开始坠落的迹象是显而易见的。

It's silly stuff, executed passably, and Costner's performance tells you one crystalline truth about him: he can't do comedy. It's like watching Frankie Howerd do Hamlet.

不过科斯特纳的表演告诉我们一个显而易见的事实：他不适合演喜剧片，看他的表演就像看弗兰基豪尔德表演哈姆雷特一样。

Unfortunately what is going on here is far from clear, and certainly not patently obvious.

不幸的是怎么回事就在这里是远远明确的，肯定不是很明显显而易见的。

To the sharp-minded, polyglot Tyndale, all that was obvious, and he was pretty careless about where he expressed that opinion.

对思维敏捷、精通多种语言的廷代尔来说，所有知识都是显而易见的，他不分场合地表达自己的观点。

This may be clearly it seems that, but the proponent of technology of a few sources exaggerated however its ability.

这可能似乎是显而易见的，但一些开源技术的支持者却夸大了它的能力。

Thereby physical access is a convenient rallying point for the disability rights movement because it is the most visible.

因此，无障碍设施对残疾人的维权运动来说是一面方便的号召旗帜，它是最显而易见的。

His voice, especially in parodies of his work, is quite recognizable.

他的声音，尤其在他的模仿作品中，是非常显而易见的。

It is obvious you can't put the real sail rig into the boat hull.

这是显而易见的，你不能把真正的启航钻机到船民的船体。

Even if there are considerable flaws in the videos that allowed to identify the story as a hoax, one has at least to admit that they are well done and look quite amazing and that Rutledge spent some time on creating the mockups.

尽管视频上还有很多显而易见的瑕疵让人可以辨别出这是个愚弄人的故事，但是至少有一点事实不得不承认：他们的确做得很好，很震撼。William Rutledge在蒙蔽人的眼球上的确下了不少功夫。

It is missing in the Septuagint, although no plausible reason for the omission is apparent.

这是失踪的译本，但没有合理的理由是显而易见的疏漏。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新