显而易见的

The cost of the ensuing crisis is only now becoming apparent.

随后发生的危机所造成的代价是显而易见的。

For example, Kripke's metaphysical essentialism has striking affinities with the metaphysical Realism of Aristotle and Augustine.

例如，克里普克的形式上本质主义与亚里士多德和奥古斯汀的形而上实在论有显而易见的关联。

The effect of exclusion of competition is absolute and obvious.

其排斥竞争的效果是绝对的和显而易见的。

The symbolism of blue-green and faience for creation and rebirth is evident here.

这里的象征意义的蓝绿色和陶土制品为创造和再生是显而易见的。

For Butler, who previously had been brand-strategy director at marketing and consulting firm Sapient, a Web-based device was the obvious answer, and Coca-Cola hired the Farnham, England-based Elateral to build it.

Butler 之前曾是一个品牌战略主管，就职于营销咨询公司 Sapient ，对他而言，一个基于网络的设施是显而易见的答案，于是可口可乐聘请了位于英国 Farnham 的 Elateral 来建设它。

The continuance pumps and detains, feasance our country police force the administer justice practice medium a great deal of resort of praxis and measure, it is to the restraint of the citizen freedom of person obviously.

中文摘要：继续盘问和留置，作为我国警察机关执法实践中大量使用的手段和措施，其对公民人身自由的限制是显而易见的。

After Endor, even having lost faith in the Empire, Syn made no attempts to claim a personal fiefdom, and for the rest of his life remained ostensibly loyal to Coruscant.

在恩多一战结束后，即便在对帝国失去信心的情况下，西恩仍然没有试图为自己攻城掠地，而是在其余下的人生中对科洛桑保持了显而易见的忠诚。

In this past year, the financial crisis on the cards and membership cards making business development implications are obvious.

在这过去的一年中，金融危机对制卡和会员卡制作行业发展的影响是显而易见的。

One of Friedrich Hayek's obvious-once-pointed-out observations is that society is full of local knowledge, often of a subtle nature and only fleetingly exploitable.

弗里德里希·哈耶克曾经指出的一个显而易见的观察就是，社会充满了局部知识，这些知识常常具有微妙特性，以及仅仅是瞬时的可利用性。

B. But the flip side of that effectiveness is quite clear when things go wrong.

出错的时候，这种效率带来的弊端也是显而易见的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。