显而易见的

Evolution had less obvious applications to anatomy and morphology, and at first had little impact on the research of the anatomist Thomas Henry Huxley.

进化在解剖学和形态学方面只有较少的、显而易见的应用，起先对解剖学家托马斯·亨利·赫胥黎的研究没有什么影响。

The first concern is obvious: no one wants foreign states, especially those which might be anti-Western, acquiring Western companies that have anything to do with national security or advanced technology.

第一个关注点是显而易见的：西方国家没有人愿意外国，尤其那些多半反对西方意识形态的国家，获得他们那些涉及到国家安全或先进技术的公司。

The dangers of a crisis beyond today's "bad debt" problem are obvious.

危险的危机，超越今天的"坏账"问题，是显而易见的。

From reading the present disclosure, other variations and modifications will be apparent to persons skilled in the art.

从阅读本披露，其他的变化和修改将是显而易见的人熟练的艺术。

There are many users will not notice the collation of the hard disk, because the obvious things on your desktop, it can be noted also, but for those who did not see the debris, and often do not have this awareness.

有许多使用者都不会注意到硬盘的整理，因为对于桌面上显而易见的东西，大家也还能够注意到，但是对于那些见不到的碎片，常常没有这个意识。

Ferguson has reacted with more bemusement than anger though , and has taken a drastic decision regarding the club s future involvement in the competition .

爵爷对这件事起先的反应是困惑大于愤怒，显而易见的是，这对于俱乐部方面尤其是比赛带来了严峻的考验

The obvious choice is Britishness, both because Labour is by far the largest party in Scotland and Wales and because the welfare state has strong British roots.

因为工党至今仍是英格兰和威尔士的第一大党，而福利国家也有很深的英国根基，一个显而易见的答案是"不列颠化"。

However, the shortcomings in the development process are obvious, such as: carbon dioxide, and environmental pollution.

然而，在发展过程中的缺点是显而易见的，如：二氧化碳，和环境的污染。

Other pundits have already had much to say about Adebayor's perceived levels of effort last season, particularly in big matches, with perhaps his performance against Manchester United being a carbuncle upon the whole campaign.

其他一些砖家已经说了很多关于上赛季阿德显而易见的努力，特别是大赛，对曼联的那场也许是整个赛季的高亮所在。

Here and in many other parts of Chile, the effects of warming are obvious.

在这里，也在阿根廷的其他地方，气候变暖的影响是显而易见的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。