显而易见的

Her brain can't make more than one association at a time, and that association is likely to be the most obvious one.

不能在一个时间做更多的联系。只能进行显而易见的联系。

Chalk laid down the ace of trumps and Simpson with a curse played the king.

真是难以想象，他竟然还未发觉一个包含ace的出牌权将要推到下一次，这是显而易见的。

They are but the credal equivalent of Our Lord's words:"He that believeth not shall be condemned", and apply, as is evident, only to the culpable and wilful rejection of Christ's words and teachings.

他们只不过是credal相当於我们的主的话：&他说，信不是应予以谴责&，并适用，因为是显而易见的，不仅对互联网接入，服务器托管故意拒绝基督的话和教诲。

On the merits and demerits of usability is obvious.

工艺性上的短长是显而易见的。

With Britain's invidious combination of the two, it is easy to see why forecasters are vying to produce the grimmest predictions of economic performance.

由于英国即经历着金融危机，又遭受着房市萎靡，因此许多预测家都极不看好英国经济的表现，这是显而易见的。

The irregularity of the heart action is usually immediately obvious.

不规则的心脏行动，通常是立即显而易见的。

Naturally, they were so het up that they had no disposition to live on, let alone sing a song. All the recalcitrant birds did was flying to break the confinement.

它们的愤怒是显而易见的，不太爱吃东西，也不叫，只是在笼子里不停地飞，冲撞着笼子。

A good example is whether a storeowner may shoot looters who are escaping with his goods.

一个显而易见的例子就是一个店主是否可以枪击携其店内商品逃跑的打劫者。

There are many such masala forums online but I will not post there links for obvious reasons.

有很多这样masala的网上论坛，但我不会有邮政联系，理由是显而易见的。

Consider first the sheer practical problems of reading a newspaper on the screen of one of today's micros.

首先考虑在现在的电子产品屏幕上阅读报纸这一显而易见的实际问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。