显而易见的

Real estate development funds will be further strained by the trend is clear.

房地产开发资金将进一步紧张的趋势是显而易见的。

Clearly, compared with the prior art, the invention has the advantages of substantiality, advancement and obvious implementation effects.

由此可见，本发明与现有技术相比，具有实质性特点和进步，其实施的有益效果也是显而易见的。

The take-home message for humans is obvious, he says.

该带回家的讯息，为人类是显而易见的，他说。

The visual link with the new textured seats is obvious.

视觉连接新的质感席位是显而易见的。

It appeared evidently to me, that when I laid up my boat, I could not possibly be on shore anywhere thereabout

显而易见的，当初我停放小船的时候，决不可能在那一带上岸。

One obvious cost for China is the failure of Chinalco's investment in Rio Tinto.

一个显而易见的损失是中国铝业股份有限公司投资力拓集团的失败。

This is readily apparent if the reader observes the change in the Title Bar text.

这是显而易见的观察，如果读者在标题栏中的文本变化。

But it is obvious that other psalms refer to the trickery and treachery of the house of Tobias Ps. lxii.

但显而易见的是，其他诗篇提到弄虚作假和背信弃义的众议院托比亚斯

Years to trace the trajectory of Shanghai housing construction, and its development and progress is evident.

六年来追踪轨迹的上海住房建设，其发展和进步是显而易见的。

The reasons for such trepidation were plain enough.

存在这些担忧的原因是显而易见的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。