显而易见的

The problem with negative interest rates, however, is quickly apparent: nobody would lend on those terms.

然而，负利率的问题也是显而易见的：没有人愿意借出。

Often, relationships between organisms or between organisms and non-living structures are clearly visible.

通常，生物之间或生物和非生物之间的关系是显而易见的。

Most notably: Capital, or lack of it, is at the heart of the crisis.

最显而易见的就是资本问题，资本匮乏正是这场危机的核心问题。

It is obvious that he is the best student in our school.

他是班上最好的学生是显而易见的。

Like as if I need to answer the obviousness of this childish position.

就像如果我需要回答显而易见的，这是幼稚的立场。

The picture vividly portrays the omnipresence of cell phones, which are playing an important

手机的优点和便利性是显而易见的。

From this point onwards the pattern of what needs to be done should be obvious.

从这起什么需要做的模式点应该是显而易见的。

And in this case the close relationship between art and life is extremely evident and palpable.

今天，在艺术与生活如此密切的关系中，这种情况是显而易见的，并触手可得。

There's a perceptible drop on performance.

球员的表现会有显而易见的下滑。

Permissiveness is not a policy; it is the abandonment of policy and its apparent advantages are illusory.

纵容不是政策；纵容是放弃政策而显而易见的结果是虚幻的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。