显示的

As the Department of Justice points out here, in 2004 less than 0.1% of all homicides involved five or more victims.

正如司法部的报告所显示的，2004年所有杀人案中死亡5人或5人以上的不到0.1%。

Other available installers for other platforms are listed below.

的安装器。在此显示的是安装器探测到的平台。

And here's the sign describing what all of those knobs and switches do.

这张图表显示的是所有的开关和按钮的作用。

The test results showing the variation of mid-span deflection of the heated beam against the bottom flange key temperature are given in Figure 2, together with the analytical results.

实验结果显示的受热桁条与底缘的主要温度比的中部翼展偏差值和分析结果如表2。

Neoplan Bus GmbH said it filed suit in a Beijing court accusing Zonda Industrial Group of copying its Starliner bus.

在德方看来，这是显示的是不折不扣的技术剽窃，百分之百的侵权行为。

A second animation created by Iwasa shows how vesicles may have been formed.

第二个动画是Iwasa制作的，显示的是囊泡是怎么形成的。

The heavens smiled down on Earth on December 1 in a rare celestial trifecta of Venus, Jupiter, and the moon (shown here over Manila in the Philippines ).

在此以菲律宾马尼拉照片所显示的因为罕见的水星、木星和月球的双星拱月，天上於十二月一号，将对著地球微笑。

Others star-hop via the W-shaped constellation, Cassiopeia, shown on our chart today.

另一些星星跳是通过W形的星座，仙后座，就像我们今天的图表上显示的那样。

Used of timepieces indicating a time ahead of or later than the correct time.

显示的时间在正确的时间之前或者比正确的时间快。

C The chicks in box Y are transferred to box Z as shown in Diagram 1.2 Box Z is similar to box Y but it has only 5 holes punched by the sides.

把盒子 Y 的小鸡移置到如图 1.2 所显示的盒子 Z 里。盒子 Z 和盒子 Y 相似，但是它的侧面却只有五个洞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。