显示出来

Thus, there were positive relationship between the amount of serpin Z4 and the characteristic of the barley brewing ability. The proteins in region 4 were mainly hordein B, one kind of the barley storage proteins.

区域4的蛋白主要是属於大麦储藏性蛋白中的B hordein，而饲料用品种在此区出现部分特异图谱，显示此图谱可初步将饲料用品种区分出来。

Lucidum. Then we clone the gene, glfks1 and glfks2. Hydropathy analysis predicts that GlFks1 and GlFks2 are integral membrane protein with about 16 and 14 transmembrane helices.In genomic southern blot analysis, glfks1 and glfks2 both are single copy gene.

cerevisiae相关之β-(1，3)-D-葡聚醣合成酶基因fks相似之序列，并将其选殖出来，分别得到glfks1与glfks2，利用hydropathy分析，显示GlFks1与GlFks2分别具有16个与14个transmembrane helix，且推测GlFks1与GlFks2应也是属於嵌入的membrane protein。

MR can delineate lesions affecting infundibular stems and distinguish them from the pituitary gland or hypothalamus.

磁振造影可清楚地显示出茎突的病灶并将其与脑下垂体或下视丘的病灶分辨出来。

Using Parantica aglea and Euploea core as the outgroups, the phylogenetic trees of the Nymphalidae taxa in this study were reconstructed with and Bayesian methods based on 16S rDNA, 12S rDNA and their combined sequences. The results showed that the Nymphalinae was not monophyletic; the Junonia should be classified into Hypolimni; the Apaturinae, Byblinae and Nymphalinae were closely related to each other; the Pseudergolinae and Byblinae should be separated from Limenitinae.

分子系统树显示：蛱蝶亚科并非单系群，蛱蝶族中眼蛱蝶属应移入斑蛱蝶族；豹蛱蝶亚科为单系发生；闪蛱蝶和苾蛱蝶亚科与蛱蝶亚科具有较近的系统关系；支持将秀蛱蝶和苾蛱蝶亚科从线蛱蝶亚科中分离出来。

Despite a number of ethical concerns, Christine Piff, who founded the charity Let's Face It after suffering a rare facial cancer 25 years ago, welcomed the possibility of face transplants.

巴特勒说，他在医生、护士和普通民众中进行了调查，结果显示大部分人都能够接受人脸移植手术，但很少有人愿意在死后把自己的脸捐出来。

Plass pointed out that humanity was conducting a large-scale experiment on the atmosphere, the results of which would not be available for several generations:"If at the end of this century, the average temperature has continued to rise and in addition measurement shows that the atmospheric carbon dioxide amount has also increased, it will be firmly established that carbon dioxide is a determining factor in causing climatic change."

普拉斯指出人类正在对大气进行一场大规模的实验，其结果在几代人之内不会显现出来，&如果到本世纪末，平均气温还在持续升高，并且测得的数据显示大气中的二氧化碳含量也在提高，就能肯定二氧化碳是引起气候变化的决定因素。&

However, many human cases continue to be diagnosed and a recent national survey of shelters revealed that almost 36% of dogs nationwide, and 52% of dogs from southeastern states harbored helminths capable of causing human disease.13牋 Every year at least 3,000-4,000 serum specimens from patients with presumptive diagnoses of toxocariasis are sent to the Centers for Disease Control and Prevention, state public health laboratories, or private laboratories for serodiagnostic confirmation.14?

但是，许多人患的病例逐渐被诊断出来。最近一个全国性调查显示，全国范围36%的狗，东南部52%的狗携带可致人疾病的寄生虫。每年至少有3000-4000份怀疑弓蛔虫感染的病人血清样本被送到CDC、国家公共健康实验室或私人实验室进行血清鉴别的确认。

Results present that when the lateral-torsional coupling is considered, the responses in the lateral direction of the coupled system subjected to a initial disturbance and a harmonic excitation in the torsional direction, respectively, can be occurred in different forms, and show great effects. However the responses in torsional direction subjected to lateral disturbance and harmonic excitation are slightish.

对系统进行了非线性响应数值计算和相应的频谱分析，结果显示弯扭耦合后，在扭转方向的扰动和简谐干扰扭矩均会以不同的形式在弯曲方向表现出来，并对系统的弯曲振动产生较大的影响；而弯曲振动对扭转振动的影响则要小得多。

Stret show ˋ The fossil demonstrates that brooding behavior evolved long before there were birds.

这化石显示，早在鸟类出现之前，孵蛋的行为就已经演化出来。

At the beginning,I was not aware that it could lead to the uncorrect display of the Png icons on IE and some other softwares based on desktop.There is a common feature which is quite striking in those affected softwares that a red pick shows on them.

刚开始没注意，过了的几天之后就发现IE和灵格斯上面的Png图标无法显示了，共同特点是一个无法显示图标的地方都有一个很醒目的红色叉叉突出来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了