显示出来

For the terminal part, the microwave receival device receives the video signal transmitted by the transmission device and the video signal is displayed on the terminal display. The voice remote circuit includes voice identification circuit, wireless transmission circuit. The voice identification circuit identifies the voice code and the signal is transmitted by wireless transmission circuit to control the action of the robot.

在终端部分，微波接收器件接收发射器件发射的视频信号，在终端显示器上显示出来；声音遥控电路包含声音采集与识别电路，无线发射电路，声音识别电路识别声音指令编码后由无线发射电路发射，控制机器人行动。

The faults in the recording will show up on this expensive record-player.

录音中的毛病在这个高档录音机上会充分显示出来。

Baidu collects any recto is not the spider climbs to receive those who come to record and be shown directly.

百度收录任何面页都不是蜘蛛爬到就直接收录并显示出来的。

And hell, requital and retribution for actions done in this present life, will stand revealed in that other world beyond.

同样，奖赏与惩罚、上天堂与下地狱、现世所作所为的报赏与报应会在往后的另一个世界显示出来。

"Coward! It is not you who revile me, but the place on which you are standing."

提示：如果你刚刚提交过评论，但是还没有被显示出来，请点击这里刷新一下：刷新评论。

You should see your logfile scrolling down.

你应该可以看到一个记录文件显示出来。

One of the best features in Skype is its ability to let you share whatever is displayed on your computer screen with someone else by selecting a Share option.

它的一大功能是，能够让你与其他人分享电脑屏幕上显示出来的任何东西，方法就是选择"分享"选项。

They are there, but they don't show up.

他们在那里，但他们没有显示出来。

Enough for me the mystery of the eternity of life, and the inkling of the marvellous structure of reality, together with the single-hearted endeavour to comprehend a portion, be it never so tiny, of the reason that manifests itself in nature.

我自己只求满足于生命永恒的奥秘，满足于觉察现存世界的神奇结构，窥见它的一鳞半爪，并且以诚挚的努力去领悟在自然界中显示出来的那个理性的一部分，倘若真能如此，即使只领悟其极小的一部分，我也就心满意足了。

An individual who should survive his physical death is also beyond my comprehension, nor do I wish it otherwise; such notions are for the fears or absurd egoism of feeble souls. Enough for me the mystery of the eternity of life, and the inkling of the marvellous structure of reality, together with the single-hearted endeavour to comprehend a portion, be it never so tiny, of the reason that manifests itself in nature.

我不能也不愿去想象一个在肉体死亡以后还会继续活着；让那些脆弱的灵魂，由于恐惧或者由于可笑的唯我论，满足于觉察现存世界的神奇的结构，窥见它的一鳞半爪，并且以诚挚的努力去领悟在自然界中显示出来的那个理性的一部分，即使只是其极小的一部分，我也就心满意足了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。