显示出来

But his repressed anger at his son's poor-spirited behaviour found a vent in his treatment of his daughter.

但因儿子的意志薄弱，一种不露声色的懊丧在父女关系上显示出来了。

I liked the simplicity of this layout and some basic trends pop out right away.

我喜欢这些资料的点单排列性，且一些基本的趋势立刻显示出来。

The main idea of this article is to display gps position data on the vector map.

本文的主要设计思想是将GPS接收机返回的车载定位数据在矢量化电子地图上以位图的形式显示出来，这个位图就代表所要监控的车辆。

According to the " treats sells the house " information, the user can prearrange the house which he needs. The common user and manager ' s jurisdiction is different; the manager can increase, revise, and delete the house, while the common user cannot manage the house.

用户可以根据显示出来的"待售房屋"，来预定自己需要的房屋，并且一般用户和管理员的权限不同，管理员可以添加、修改、删除房屋，而一般用户不能管理房屋。

The author of "Primitive Marriage" would be expected to stand by his preconceived opinions.

这样的检查所导致的结论对于他的整个著作来说都是不幸的，这种结果可由对下述命题的讨论而显示出来，这些命题是

Records of the server process running all the errors and the time and displayed.

记录在服务器运行过程中的所有错误和时间，并显示出来。

Although not statistically provable, it is highly likely that he played a role in at least 11 more goals.

虽然不是在统计数据上显示出来，但是至少有超过11个进球是直接与他有关的。

The thermal distribution of objects can be transformed into the visual pictures by the infrared thermal imaging system and displayed on the monitor in grey level or pseudocolor, thus the temperature distribution of objects can be obtained.

利用红外热成像系统可将物体的热分布转化为可视图像，并在监视器上以灰度级或伪彩色显示出来，从而得到被测目标的温度分布场。

I suspect that this is the pumice showing through the finish.

我怀疑这是浮石粉透过漆显示出来的。

If you specify this addition, the pushbutton for multiple selection is not created on the selection screen.

如果你指定了这个条件，选择屏幕上的多选按钮将不会显示出来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了