显眼的

There is now a notable scar on the upper lip of that noted actor.

现在那位著名的演员上唇有个很显眼的伤疤。

Among these houses, the well-marked architecture is Xishang primary school with two floors.

其中，最为显眼的建筑莫过于拥有两层小楼的溪上小学了。

The Japanese woodblock prints especially inspired him to use bold red, blues, and greens in his paintings.

日本木刻版画特别启发他在自己的画中使用醒目显眼的红色、蓝色和绿色。

Both Algieba and Regulus belong to a noticeable pattern on the sky's dome, in the shape of a backwards question mark. This pattern is called "the Sickle."

Algieba星河轩辕十四都位于天空中一个很显眼的图案上，这个图案形状像一个反写的问号，它叫&镰刀&。

There is also a fourth small island, Isca, much closer to the shore, as well as another prominent, smaller rock sticking up out of the water between Li Galli and Isca, called Vetara.

另外，还有第四个小岛，叫艾斯卡，它离岸边近多了。除了这四个小岛，还有一块小一些，但很显眼的大石屹立在里戈利与艾斯卡之间的水域，它叫维塔拉。

Gashes in Shemsen's silvery green flesh winked blood as he shrugged.

舍姆森耸了耸肩，他银绿色肌肉上深深的伤口泛出显眼的血色。

China is a great country with a large number of cultural relics and antiquities.

中国是一个文物大国，现代化的都市建设速度又非常之快，文物保护与城市建设是当前中国现代化进程中一个十分显眼的问题。

In the Beijing Institute of Technology, a student at the job fair brandishes a CV with the eye-catching words "Communist Party member" at the top.

在北京理工大学，一名学生在招聘会上挥舞着自己的简历，在最顶端有一行显眼的字迹&中国***党员&。

As the most visible items of a language, scripts and orthographies are 'emotionally loaded', indicating as they do group loyalties and identities.

作为语文里最显眼的一项，手写文和正确拼字是「富含情绪性」的，它们指出了群体忠诚度及识别性。

Particularly in World of Warcraft, with the Dark Elf female dance being a blatant pole dance set to match the Gnomes male version of it - who hasnt gotten sick of that?

尤其是在魔兽世界里面，暗夜精灵女性显眼的钢管舞，还有侏儒的男性版本钢管舞——谁还不对这些生厌？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。