显眼的

But with the arrival of the countdown, the screen appeared a beautiful image of Lijiang, followed by a variety of ethnic minorities out of Monty, the full platform of the station, which is only found in the plane looked yellow background, it is three-dimensional tea Horse Road, every layer of all of a small winding road, a small inconspicuous hole, the actor who inadvertently from a hole in one to emerge from the first stage of a few people, all of a sudden change Into dozens, hundreds, mighty, there are people who, after riding the bypass, coupled with a very beautiful, soft music, is simply too beautiful.

但进入倒计时，屏幕上出现一个美丽的形象，丽江，其次是各种少数民族的蒙蒂，充分平台站，只发现了飞机看着黄色背景，它是三三维茶马古道，每一层的所有小曲折的道路，一个小不显眼的洞，演员谁无意中从一个洞，一个摆脱了第一阶段的几个人，突然转变为几十，几百人，强大的，有人民谁，骑车绕行，加上非常漂亮，轻音乐，太漂亮。

The most conspicuous example is painting: reacting against the fossilized conventions of institutionally approved,'academic' art, young painters developed self-consciously innovative and individualistic styles of work, and published manifestos in which they explained that their work heralded a new artistic movement (Orphism, Vorticism, Futurism, or whatever).

最显眼的例子绘：起反应反对僵化的大会协会上批准，『学术』艺术，年轻画家自觉地开发了工作创新和个人主义的样式，并且出版了他们解释的宣言在他们的工作宣布了新的艺术性的运动(Orphism， Vorticism，未来主义或者什麼)。

The rich man's attitude can also be seen in his car. Many drive old, unpretentious sedans.

富翁的观念也可以从他使用的汽车中反映出来，许多富翁开的是老式的，很不显眼的轿车。

Of handleless cup Jia

网站分流：利用现有的流量，带动新站的流量，比如可以在现有的网页中加入弹出代码，在显眼的位置上放上引人注目的字眼，都可以吸引人点击，一旦新网站的内容足够吸引人，则可以守住固定访问群。

Occasionally, privileged guests gain access to Mr Ospel's inner sanctum - a large, light, but surprisingly unrevealing office dominated by a giant model of Alinghi, the UBS-sponsored yacht that has twice won sailing's coveted America's Cup.

偶尔，贵宾也会获准进入奥斯佩尔的内室--一个宽敞、明亮但异常普通的办公室，显眼的位置摆着一艘阿灵基号巨型船模--瑞银赞助的这艘帆船曾两度夺得令人艳羡的美洲杯(America's Cup)帆船赛冠军。

Occasionally, privileged guests gain access to Mr Ospels inner sanctum - a large, light, but surprisingly unrevealing office dominated by a giant model of Alinghi, the UBS-sponsored yacht that has twice won sailings coveted Americas Cup.

偶尔，贵宾也会获准进入奥斯佩尔的内室——一个宽敞、明亮但异常普通的办公室，显眼的位置摆着一艘阿灵基号巨型船模——瑞银赞助的这艘帆船曾两度夺得令人艳羡的美洲杯帆船赛冠军。

To boost its appeal to big shots who get driven around by chauffeurs, the designers gave the GL8 a tonier interior and a longer hood, with a more pronounced grille and headlamps.

为了增加其对那些由司机开车到处跑的人的吸引力，设计人员给GL8 一个更宽敞的内部空间和更长的引擎盖，一个更为显眼的前格栅和前灯。

In a red parka before a receding iceberg in Greenland; among dark-suited world leaders, one of them yet distinctive in her signature trouser-suit; sombre in black alongside Mr Obama at the Buchenwald memorial site.

比如在冰岛渐渐消退的冰盖上穿着一套红色的派克式外衣；在众多黑西装的全球领导人中间，其中的一个穿着她标志性的女衫裤套装仍然可以显得很显眼的人物；在布痕瓦尔德纪念处奥巴马身边的忧郁的那一位。

Culm sheaths deciduous, narrowly triangular-rounded, 1/2–3/5 as long as internodes, thinly leathery, radially white-gray setose, longitudinal ribs conspicuous, margins densely ciliate; auricles and oral setae absent; ligule arcuate or nearly truncate, 0.5–1 mm; blade erect, triangular to linear-triangular, width nearly equal to apex of culm sheath.

脱落，狭三角形绕行的竿箨，节间，薄革质的1/2-3/5倍于，显眼的白色灰色具刚毛，长度肋骨，纤毛的边缘密的光线；叶耳和口头的刚毛无；叶舌弧曲的或近截形，0.5-1毫米；叶片直立，三角形到线形三角形，宽度差不多等于竿箨的先端。

It doesn't wear its "green-ness" as if it was the latest piece of haute couture; it is much more concerned with what works on the High Street in terms of good manners and courtesy.

它并没有像法国名服装设计师那样把&绿色标签&挂在显眼的地方。它更多的是关心普通街道上的那些住宅的那种得体的举止和彬彬有礼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。