显眼地

To be protected hereunder, CONFIDENTIAL INFORMATION must be disclosed in written or graphic form conspicuously labeled with the name of the DISCLOSER as CONFIDENTIAL INFORMATION, or disclosed aurally and be documented in detail, labeled as above, and submitted by DISCLOSER in written or graphic form to RECIPIENT within twenty (20) business days thereafter.

在此之下被保护，机要信息如上所述必须被透露以书面或图表形式显眼地被标记以DISCLOSER 的名字作为机要信息，或听觉上被透露和详细被提供，被标记，和由DISCLOSER 递交以尔后书面或图表形式给接收者在二十(20)营业日内。

Seams may be conspicuous or in conspicuous : the conspicuous types used decoratively as design features and the in conspicuous types used functionally as a means of assembling garments.

缝型可以是明显的，也可以是不明显的。引人注目的缝型装饰性地作为衣服的一种特色。而不显眼的缝型功能性地用作组装衣服一种方法。

Seams may be conspicuous or inconspicuous : the conspicuous types used decoratively as design features and the inconspicuous types used functionally as a means of assembling garments.

缝型可以是明显的，也可以是不明显的。引人注目的缝型装饰性地作为衣服的一种特色。而不显眼的缝型功能性地用作组装衣服一种方法。

It was an unassuming shop, registered under the vague name of drapery

这是一家不显眼的商店，招牌上笼统地称作服装店。

Take even a mere 60 seconds to do this, and you will notice a positive change in your countenance. You can easily find times during the day to practice this technique fairly inconspicuously.

只要花上60秒这样做，你会注意到一种积极的改变在你的容貌上，一天中你可以容易地找到时间，不显眼地练习这些技巧。

That mares used in mule breeding are liable to be infected is still widely believed, but irrefragable evidence of the influence of the ass persisting, as Agassiz assumed, is conspicuous by its absence.

用于生产骡子的母马被"污染"了，这个结论被广泛的信奉着，但是驴子持续影响的不可辩驳的证据，如同Agassiz假设的那样，同样很显眼地缺失着。

Julian Barnes started work at the OED in 1969 not 1962; Saul Bellow's More Die of Heartbreak is a novel not a short story collection; Karl Miller has not been editor of the London Review of Books since 1992; an author's note to Geoffrey Hill's Mercian Hymnsis slightly but significantly misquoted.

朱莉安。巴恩斯在军械工程处工作的初始时间是1969年而非1962年；索尔。贝娄的More Die of Heartbreak是一部小说并非一本短篇小说集；卡尔。米勒从1992年起已不是伦敦书评杂志的编辑；一位作家对杰弗里。希尔德的莫西亚颂歌的注释出现了细微地而非显眼地不确切的引用。

He was noticeably castigated by Terry several times during games and when Carvalho also has something to say you know he isn 't the answer .

他曾经好几次在比赛中被特里显眼地严厉谴责，而当卡瓦略亦同样有意见的时候你便知道他并不是适当的人选了。

Hanging conspicuously to the gas jet by a string was a folded paper.

煤气喷嘴上显眼地挂着一张叠好的纸条。

Not that it was very secret: the Americans had acquired the building through a shell company in Panama, engaged in highly conspicuous and unusual construction work, and asked the electricity utility to wire the building up with an American-style 110-volt power supply.

但这并不是多大的秘密：美国人通过巴拿马的一个空壳公司买下了这套院子。非常显眼地进行不同寻常的建设工作，并要求电力部门将这栋建筑接通美国标准的110伏电源。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失