显然地

Clearly, you won''t be able to oversee a tripling of union membership anytime soon.

显然地，你不会马上看到工会的会员名额一下子变成3倍。

Even though Richthofen was lionized by both Kaiser Wilhelm ii and Adolf Hitler, he is apparently now seen as a suitable hero for a nation that is searching for military icons.

即使Richthofen同时被威廉二世和阿道夫·希特勒奉为英雄，显然地，他现在被正在寻找军事圣像的国家视为一个合适的英雄。

Beforehand he had apparently given little thought to Chinese architectural history, but from now on the challenge to solve the obscurities of this key work was fixed in the back of his mind

预先他已经显然地给被想到中国的建筑历史的一点点，但是从现在在要解决这一支钥匙工作的阴暗挑战上在他的思想后面被修理

Therefore, amebic dysentery was the predominant cause during this outbreak.

显然地阿米巴痢疾是此次流行的主要原因。

He preferred a cashmere or silk V-neck under his pinstripe blazer, or cabled knit, or croc blouson.

西装、领带与衬衫，在这次Hermes的秋冬秀之中，显然地男性们终於可以摆脱这种传统守旧的模式。

Boras wasn't fired but clearly he was circumvented.

他没被开除，但显然地他被A Rod摆了一道。

The Deists began with this and then they and others began to move towards other conclusions: Jesus, obviously, could not have worked miracles, nor could he have been born of a virgin, nor could he have risen from the dead.

自然神论者由这种观点出发并与其他的人开始发展出他们的结论—显然地、耶稣未曾施行神迹、未曾由童贞女所生、也未曾由死里复活。

The Deists began with this and then they and others began to move towards other conclusions: Jesus, obviously, could not have worked miracles, nor could he have been born of a virgin, nor could he have risen from the dead.

自然神论者由这种观点出发并与其它的人开始发展出他们的结论─显然地、耶稣未曾施行神迹、未曾由童贞女所生、也未曾由死里复活。

The Deists began with this and then they and others began to move towards other conclusions: Jesus, obviously, could not have worked miracles, nor could he have been born of a virgin, nor could he have risen from the dead.

自然神论者由这种观点出发并与其他的人开始发展出他们的结论—显然地、稣未曾施行神迹、曾由童贞女所生、未曾由死里复活。

Apparently the reason for the custom of ducking, dooking or bobbing for apples -- attempting to bite an apple floating in a bucket of water, or hanging from a string -- was that if a person managed to get a bite from an apple they would have good fortune.

显然地，闪避，倾斜和摆动苹果，尝试咬住水中漂浮或用绳悬挂的苹果的习俗是因为咬到苹果的人会交到好运。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。