显然地

He replies contemptuously "there was a fire and a bucket of water: a solution obviously existed."

他的轻蔑地答复&有一个火灾和一桶水：一个解决方案显然是存在的&。

My friend Frate starts drinking the water eagerly; he evidently finds it delicious.

我的朋友弗雷特大口大口地喝水；显然发觉这水香甜可口。

Found a large brick in the middle bed of geraniums , evidently come from next door.

8月28日在天竺葵地里发现了一大块砖，显然是从隔壁扔进来的。

Expectations of both fans and players following last season were effectively sky-high, and though this can breed confidence,(bordering on arrogance – one of the biggest reasons Chelsea and the Mancs tend to ride 'storms' so well) when things are going well, it can feel like a hammer blow when the proverbial sh*t hits the fan.

球迷和球员们在经过了上赛季的奋起之后都会自然产生想要延续的劲头，或许这能衍生出信心（但也可以说是骄躁，这也是切尔西和曼联极力想要以一个低调的姿态示人的原因），但很显然本赛季到目前我们已经不敢再张扬，而领袖气质和赛场鼓动的缺乏也使得球员们只剩下毫无效果地玩命。

An older man in a keffiyeh greeted us so warmly and sincerely it was obvious his affection was real.

一个戴着阿拉伯头巾的年长的伊拉克男人是那么热情而又诚恳地欢迎我们，很显然他的感情流露是真实的。

And Father was Noel Ashenden, who though he did not actually invent the match-book, went into the field when it was still a not very flourishing novelty, and whose slogan, almost a poem,'Close Cover Before Striking'(a simple stroke, as Father liked to say), obvious only after someone else has already thought of it (the Patent Office refused to issue a patent on what it claimed was merely an instruction, but Father's company had the message on its matchbooks before his competitors even knew what was happening), removed the hazard from book matches and turned the industry and Father's firm particularly into a flaming success overnight—Father's joke, not mine.

埃森顿。他并没有发明火柴册，却在册装火柴方兴未艾之际进入了这个行业。父亲撰写了如诗般的广告语：&合上盖后再擦火柴&（其实就是简单地划一下，父亲喜欢这样说）。显然，只是在别人也想到这句话后（专利局认为这句话只是个使用说明而已，拒绝授予专利权。尽管如此，在竞争对手们还没弄明白究竟是怎么回事时，父亲的公司就把这句话印在火柴册上了），父亲的广告语消除了册装火柴的安全隐患，也在一夜之间使册装火柴业，特别是父亲的公司，走向令人惊诧的成功——这是父亲的玩笑，不是我的。

As we ponder how heavy is the burden and how damaging the loss to the vicars of Christ on earth that counterfeit elections would be, and how great the hurt they could bring to the christian religion, especially in these very difficult times when the whole christian religion is being disturbed in a variety of ways, we wish to set obstacles to the tricks and traps of Satan and to human presumption and ambition, so far as it is permitted to us, so that the aforesaid letter shall be better observed the more clearly it is established that it has been approved and renewed by the mature and healthy discussion of the said sacred council, by which it has been decreed and ordained, though it does not need any other approval for its permanence and validity.

正如我们思考如何沉重的负担，以及如何破坏损失vicars基督在地球上的伪造选举将，并有多麼大的伤害，他们可以把基督教，尤其是在这种非常困难的时候，整个基督教不安正在以各种方式，我们要设置的障碍，技巧和陷阱的撒旦和人类推定和雄心，到目前为止，因为它允许我们，因此，上述信件应更好地观察到更多的显然它是建立，它已获得批准，延长了成熟和健康的讨论说，神圣的议会，其中已颁布和祝，尽管它并不需要任何其他批准其持久性和有效性。

"Obviously," the Vice President replied, with no loss of equanimity,"we are talking about different Mark Twains."

&显然，&副总统十分泰然地说，&我们两个人说的是两个不同的马克。吐温。&

The dog was in a fenced yard with a kennel and apparently just wanted a better view from the roof's peak, about 25 feet in the air, Schnell said.

这条狗在一个有狗舍的院子内，显然是想在距离地面25英尺的房顶上更好地观赏风景。

I was very upset to find out that I'd apparently been annoying him without realising it.

我非常沮丧地发现，我显然一直都惹他讨厌，自己却没有意识到。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。