显然地

Some are obviously fakes, with a smattering of book knowledge cleverly disguised as their own experience.

有些显然是骗人的，用一知半解的书本知识聪明地伪装成他们自己的经验。

Obviously, the mastermind was sociopathic, but on the scale for it to happen, there had to be a lot of people in the country who chose to go down that path.

显然，那些幕后操纵者是反社会的反动人物，但是这种事情大规模地发生，说明这个国家必然有许多人选择了这条道路。

Surely the money spent on Solano music programs could be better used to improve the quality of traditional academic courses.

显然我们用于Solano音乐课程的开支可以更好地被用于提高传统课程的质量。

They can be dangerous and rightly fearful in their element, but are no match for the sheer numbers that law-abiding soldiery can throw at them.

她们可能认为危险和恐惧是某种乐趣，但是这显然更多地从执法的军人身上体现出来。

Next,the author points out that guiding students' writing with humanistic spirit can help them to have a better idea of themselves so as to attract their attention to human,natural and social problems,which may really improve college students' humanistic quality.

既然人们普遍在"文、史、哲、艺"的排序上把"文"列为第一位，那么，就目前高等学校的课程设置来看，"大学语文"显然是具有进行人文教育的优势的，只是目前还没有得到充分、合理地开发。

Sublimely simple in front, it came with a graphic, cutout back that will show off toned celebrity skin to the best advantage.

显然，刊物编辑几乎原封不动地攫取了原文，用到了自己那篇相对简短的评论。

Tilda Schrab 蒂尔达斯 Schrab : There is obviously a hole lot more to learn about this.

有一个洞，显然是更多地了解这一点。

And this plan is ascribed by some writers to Pfuhl, by others to some Frenchman, and by others to Barclay de Tolly; while other writers give the credit of this supposed scheme to the Emperor Alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

It represents a partially nude se駉rita, frail and lovely (his wife, as he solemnly assured me, taken by him from nature), practising illicit intercourse with a muscular torero, evidently a blackguard.

相片上是一位半裸的女士，纤弱美丽——他一本正经地告诉我，这是他的老婆，是实地拍的。她正在跟一个壮实的徒步斗牛士——显然是个坏蛋——偷偷干着那种事。

The discovery of manuscript C, however, disproved this hypothesis, since this manuscript reproduces with exactness the greater part of the variants of B, even when they are obviously false, while the transcriber of this latter manuscript discharged his task with such scrupulous care that he even recorded variants which were meaningless.

发现的手稿里，然而，反驳这一假设，因为这与精确再现原稿的较大部分的B的变种，即使他们显然是虚假的，而后者transcriber本手稿履行其承担的任务，例如，他一丝不苟地照顾即使记录变种是毫无意义的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。