显然地

This paper presented the flow field analysis in centrifugal impellers compressing perfectand real gas respectively.

针对压缩理想气体而言的流场分析结果，显然不能简单地用来比拟压缩实际气体的流场。

Though often referred to as the "Epicurean paradox," the argument is more accurately described as a reductio ad absurdum of the notion that an omnipotent, omniscient, and benevolent god could exist in a world that manifestly contains evil.

虽然这种看法常常被称之为"伊壁鸠鲁悖论"，但这种观点的更准确地称呼是概念"归谬法"：全能全知慈善的上帝存在于显然包含罪恶的世界中。

True, there are passages in which the sacerdotal caste and the ruling tribes are unsparingly denounced, but these are evidently later insertions.

诚然，有通道，其中sacerdotal种姓和部落的裁决是毫无保留地谴责，但这些显然后插入。

The dull driver, smoking his pipe, was plodding along toward the limits of the Faubourg Saint-Denis, where no doubt he ordinarily had his station

车夫懒洋洋地吸着烟，似乎想把车子驶回到对面的圣·但尼街口去，他显然是经常停在那儿的。

The dull driver, smoking his pipe, was plod ding along toward the limits of the Faubourg Saint-Denis, where no doubt he ordinarily had his station

车夫懒洋洋地吸着烟，似乎想把车子驶回到对面的圣·但尼街口去，他显然是经常停在那儿的。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

Mr Brown himself has failed signally to breathe new energy into an exhausted government.

布朗自己显然没有成功地给已经精疲力竭的政府注入一些新活力

Up to the middle of last year, the voracious Chinese economy had succeeded in fuelling growth almost everywhere else but had signally failed to produce returns for shareholders of Chinese companies.

一直到去年年中，如饥似渴的中国经济成功地推动了几乎所有领域的增长，但显然未能给中国上市公司的股东们带来回报。

Ling qu drain lines do not have a simple straight-line connectivity was clearly careful planning.

灵渠的渠线没有简单地直线连通，当时显然有缜密的规划。

She must certainly go on taking them morning and evening," he said, with visible and simple-hearted satisfaction at the success of his treatment."

每天早晚一定要继续服药，"他说，显然，他对自己的成功由衷地满意。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。