显然地

Two or three noticeable bowery types edged along the fifth avenue side of madison square , but did not venture over

有两三个显然是住在波威里街的角色，沿着麦迪逊广场靠第五大道的一边磨磨蹭蹭地走着，但是没敢过来。

The verb boggle means to overwhelm or to bewilder. For example:"The brazenness with which Betty totally swept aside any criticisms, in spite of the fire clearly being all her fault, totally boggled my mind."

boggle 」这个动词的意思是使人震惊或困惑，例如：「这场火灾显然是贝蒂引起的，但她却厚颜无耻地把错完全推开，令我十分不解」。

Waking up bright-eyed and bushy-tailed is obviously too much to ask for.

活泼而充满生机地醒来显然是很难做到的。

Most notably from the magnificent Gong Li who quivers, sobs and heaves her way through the high drama, her bosom collapsing out of her jewel-encrusted bustier, her head bedecked in elaborate jewels and hairdos.

影片的惊喜显然来自杰出的巩俐，她颤抖，她哭泣，她急促喘息地走过高高的舞台，珠宝闪耀的紧身胸衣下酥胸欲露，精心梳理的乌黑发髻上珠环翠绕。

By all appearances, Chinese government have some new cognition about the international problem in the backdrop of the theory which is the harmoniousness contains different. The method of Chinese government are not rebuke, but always use cooperator.

显然，中方对一些国际问题的态度，在"和而不同"的大背景下有了新的认识，采取的手段也更多地选择"合作"而不是"指责"。

Since righteousness is life, even the life of God, it is evident that for a man to claim that he has life in himself-- that he has by nature in himself a principle that cannot by any possibility die--is the same as saying that he has righteousness in himself, and thus again to claim indirectly that he is God.

由于义是生命，就是上帝的生命，所以，在地一个人宣称他本身有生命，在他里面有生来不能死的本性，等于在说他本身有义，这样显然是间接宣称他就是上帝。

The Sundance judges obviously also were impressed: November ultimately got recognition for more than its whiz-bang technology, with the film's cinematographer Nancy Schreiber winning a prize for her inventive digital camerawork on the noirish psychodrama.

惊魂十一月》显然打动了圣丹斯电影节的评委们：最终，影片在其新颖的拍摄技术方面得到了认可，其摄影师南希·施莱博因为她在这部黑色心理剧中创造性地使用数字摄影技术而获奖。

It was clear that Gandhi was the key figure and leader in the struggle of t

显然甘地是印度人争取自治斗争中的关键人物和领袖。

A large, complex surface obviously can't be accurately described by one triangle.

大型复杂曲面显然不能准确地被一个三角形描述。

We may forgive them condescendingly because they lived 2000 years ago and obviously knew no better.

我们可以降阶/屈尊地谅解他们，因为他们生活在2000年前，显然，对好的东西不知道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。