显然

I mean that was obviously a tactic of your interview, that's the way you wanted to do it, so I mean that's your opinion, but I don't think that stops me from being a high flier.

我的意思是，那显然是你面试的策略，你想采用这种方式，所以，我是说那只是你的想法，不过我想那阻止不了我成为有所作为的人。

The designer obviously thought that the barrel was not aesthetically pleasing and hid it in the box so as not to spoil the appearance of the flint glass centered wheels.

设计者显然认为，每桶不美观和藏匿在该框中，以便不破坏外观的无色玻璃为核心的轮子。

But it was pretty clear that no one but me and Flossie had been in that room for a week or two, if not longer.

很显然，至少一两周以来，只有我和弗洛西进过这个房间。

At some time in the past there was clearly some sort of fluid on the surface.

在一段时间的过去，显然是某种液体的表面。

Fisher's knees buckled; he sat down hard; Anderson tripped over Fisher's leg and fell on top of him, as flump bang crunch they heard the men on brooms slam into the upended car and fall, apparently insensible, to the ground, while broken bits of broomstick clattered down around them.

费希尔的膝盖弯曲了；他重重地坐下来；安德森被费希尔的腿绊倒摔在费希尔上，"砰——嘭——嘎吱"他们听到扫帚上的人猛地撞到颠倒的汽车上，摔了下来，很显然没有了知觉摔到地上，摔碎的扫帚在他们周围哗啦哗啦地落到地上。

Fisher's knees bucked; he sat down hard; Anderson tripped over Fisher's legs and fell on top of him, as FLUMP - BANG - CRUNCH - they heard the men on brooms slam into the upended car and fall, apparently insensible, to the ground, while broken bits of broomstick clattered down around them.

费希尔两膝一软，他艰难地坐下来，安德森被费希尔的腿绊倒了，摔在他身上。随着"砰砰砰"三声巨响，他们听到那些骑在扫帚上的人撞在仰面朝天的汽车上，显然，他们已毫无知觉地摔倒在地上，同时，被撞坏了的扫帚的碎片哗哗地落在他们身边。

Obviously, they know the difference between fluorite and ED.

显然，这些生产商们知道ED与萤石之间的差别。

Apparently prior sentences (no original set of sentences is provided) are divided into component parts and these are opened up into a field layout (not flush left, spread over the whole page).

显然，前面的句子被分解为构成元素，这些构成元素铺散开来形成原野版面（没有左对齐，只是散布在整个页面上）。

"Ma foi," he said, to-morrow we shall see all that on the field of battle.

但是，这时候米洛拉多维奇显然不太去考虑将军们辩论的事情。

Obviously you don't want to cast a vote for one of these follies.

显然，你不想投的票这些愚蠢。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。