显然

It was evidently written from Rome during Paul's first imprisonment (3:1; 4:1; 6:20), and probably soon after his arrival there, about the year 62, four years after he had parted with the Ephesian elders at Miletus.

这显然是在从罗马书面保罗的第一次监禁（ 3：1 ； 4：1 ； 6：20 ），并可能在抵达后不久，有大约62年， 4年后他已分手的以弗所长者米利。

Peppino was decidedly an epicure.

庇皮诺显然是一个对饮食讲究的人。

It is obvious that bin2a is different from acid b-galactosidase reported in rat epididymis.

并且，bin2a与大鼠附睾中报道的酸性b-半乳糖苷酶显然不同。

The hierarchical values strongly conflicts with the libertarian and equalitarian consciousness of modern democratic politics.

这种等级制的价值观显然与现代民主政治所需要的自由、平等意识是格格不入的。

It is obvious that from historical and cultural factors, many Chinese equate Western culture with Christian culture.

很显然，由于历史和文化的因素，在很多中国人的思想意识里，西方文化就等同于基督文化。

As for a given automata,there exists three cases:for some state which did not being visited, for some state itself indeed being not reachable although it has been visited,for some state it is equivalent to other states though it can be reached to, in these three cases it is obviously redundant to construct these automata, and the only way for us is to delete,integrate and reduct these useless states in order to minimize the number of states.

对于一个给定的自动机，它的状态中有一些根本没有被访问过，有一些尽管被访问过，但是本身是不可达的，有一些状态尽管是可达的，但是在功能上却与另一些状态等价，这样的自动机在设计和应用中显然很累赘，可以将一些无用的状态删掉，将另外一些等价状态进行整合和约简，使之状态数达到极小。

Obviously, it does not exist. Eris is real, but it is a dwarf planet similar to Pluto that will remain in the outer solar system; the closest it can come to Earth is about 4 billion miles.

所以很显然，它们根本就不存在，ERIS行星是确实存在的，但是，这是一个类似于冥王星的矮星，它处在太阳系之外，其轨道离地球最近的距离大约是64亿公里。

Obviously other subjects (such as the sale of the buyer's home) will not have a time frame, but you've protected yourself with the escape clause so you will not have to pass on a better offer if it comes through the door.

显然其他科目不会有时限，可是你自己的免责条款，以保护你不会有更好的传承，提供如谈到通过大门。

When I began my study of prophecy, I suppose my goal was to gain a better understanding of an apparent esoteric subject.

当我开始我的研究预言我相信，我的目标是了解显然深奥的问题。

These concepts had been in existence as evidenced by John the Baptist and the Essene movement.

这些观念显然已经存在，以施洗约翰和艾赛尼派运动为证据。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐