显然

As the civil rules and regulations of compensation is comprised, this administrative rules and regulations became the main foundation that trial departments adjudge these cases; It is obvious some problems exist; In addition, the promulgation of some rules and regulations have great omission in existence, and disobey the spirit of Code of Civil Law in sys...

在我国处理道路交通事故几乎都是依照国务院《道路交通事故处理办法》进行处理的，由于包含着民事赔偿规范，这一行政规范成为审判机关审理这类案件的主要依据，这显然是存在问题的；另外，在体系上和原则上严重违反了《民法通则》的精神，一些规范的设定存在重大疏漏。

Apparently, Albert Einstein was very aware of this, and knew that all that had to be done to accomplish his mission was to somehow establish physical contact with Adolph Hitler.

显然，爱因斯坦非常清楚这一现象，而且知道他为完成任务所要做的就是无论如何要建立一次实体接触。

She apparently takes him as her Adonis.

显然，她把他当作小白脸儿啦。

A new distinctly adult-oriented one quickly sold out its first print-run, and the activist lawyers are trying to ensure there is no second printing.

这次新版的定位显然是成人，该书第一版问世后，立刻被抢购一空。而这些激进律师想要做的就是极力避免它再版。

I'm a bit of a traditionalist myself: I think decorations should go up a few days before Christmas (some say on the last Sunday of Advent, others say on Christmas Eve) and then stay up for the full 12 days.

唉，由于属于集体庆典，圣诞节可谓一个巨大的市场失灵。过失最严重的是商店，它们显然是想在圣诞节之前制造出一种节日气氛，好让它们销售商品。

When the surface is considerably agitated there are no skaters nor water-bugs on it, but apparently, in calm days, they leave their havens and adventurously glide forth from the shore by short impulses till they completely cover it.

在湖水激荡的时候，便看不到掠水虫和水蝎了，显然只在风平浪静的时候，它们才从它们的港埠出发，探险似地从湖岸的一面，用短距离的滑行，滑上前去，滑上前去，直到它们滑过全湖。

Therefore, it is clear that the spirit has been in a state of tension in our body adversely ...

因此，很显然，一直处于精神紧张的状态对我们的身体不利。。。。

There is obviously a serious divide amongst the US elite about the advisability of such an attack.

有显然是一个严重的分化，其中美国的精英约宜此类攻击。

But the photograph on the front pages of China's state-controlled newspapers, which select such images advisedly ,was of the two men shaking hands.

但中国官方控制的报纸头条刊登的却是胡锦涛和小泉握手的照片－显然是经过精心挑选的。

When asked about her past , AERIE becomes silent for a time , obviously saddened by the memory .

当被问起她的过去时，艾黎沉默了好一阵子，显然是为过去的回忆感到伤感。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。