显然

What they failed to point out is that obviously this means 47% still use a dial up connection.

他们没有指出的是，显然这意味着47%仍然使用拨号连接。

So for the ideal comparative study of Min dialects, it is very important to make use of the dialectal data surrounding Fujian.

闽语的比较研究要达到一个理想的境地，周边闽语的语料显然是不能忽视的。

Architecture seems to be entrenched in two equally unfertile fronts: Either naively utopian or petrifying pragmatic. We believe that there is a third way wedged in the no mans land between the diametrical opposites.

第三，非常勤奋，应该是属于精力充沛的那种，做了如此的多的项目，而且每个项目的比较方案都是一大堆；另外一个层面可以说他还是挺有能量聚集人才，显然这需要一个很好的团队来做这个工作。

Obviously I am a cold, have to give me to eat diarrhea medicine, it is in trouble.

显然，我是一个寒冷，已经给我吃腹泻药，这是遇到了麻烦。

For years, people from all walks of life have been discussing differences of education systems between China and the West . It's obvious that there are several gaps in the current educational system in China ,and some even have launched a bitter diatribe against it.

多年来，各行各业的人都在对比较中外教育制度的差别，显然，目前中国的教育制度中有好多欠缺之处，有些人甚至对此发起了猛烈的抨击。

Clearly, every time I roll the dice I have no idea what the outcome will be.

显然，我每次滚动的骰子我不知道结果会如何。

And I know that it's going to hurt Red Bull, and that's definitely not my intention, because Dietrich Mateschitz and Red Bull have been a huge support to me.

我知道这对红牛来说不太好，这显然不是我所期望的，因为马特西茨和红牛曾给了我很大的支持。

Therefore, in view of utilizing the best information distilled from the observational data, the traditional method of solving differential equation, of course, is not perfect.

因此从充分利用预测数据中包含的信息来看，传统的求解微分方程预测未来的方法显然是有缺陷的。

He looked diffident, and amiable, and Independent , and he, too, was evidently English

他显得忸怩羞怯，又和蔼又任性，显然他也是一个英国人。

Obviously, it's much easier to do the system analysis in a lower dimensional space.

显然，在一个低维空间做系统分析要比在高维空间容易得多。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。