显然

Compared with the anarchy in the deregulated and debt-ridden US financial system, China's more tightly controlled market and high rate of savings are looking good.

跟美国一片混乱和负债累累的金融市场相比，中国有更严谨的市场监管和更高的储蓄率，情况也显然更好。

This is not a task obviouslyfor a debutant logo designer because a delicate balance must beachieved between corporate philosophies and the manner of projectingthem with the appropriate type treatment.

这显然不是一个为新手设计师准备的任务，因为在企业的理念和使用合适的字体呈现之间必须达到一种微妙的平衡。

The answer is clearly no, because CO2 trading is only bureaucratic air quality control, it is a measure to decarburize the industry, it is a brake to economic growth, it is distortion of free competition and it is absurd with respect to global energy consumption.

答案显然是不。因为二氧化碳贸易只是官僚主义的空气质量控制，是工业脱碳的措施，是经济增长的阻碍，扭曲了自由竞争机制并且这与全球能源消费相关真是太荒谬了。

Obviously, it is much easier to comprehend the decibel levels.

显然，这是很容易理解的分贝水平。

According to an IFS paper* last year by Don Fullerton, Andrew Leicester and Stephen Smith, the poorest decile of British households spent 12% of their income on fuel in 2004, compared with just 4% for the richest decile. It is a safe bet that the share has since risen.

去年英国财政研究学会的Don Fullerton， Andrew Leicester和Stephen Smith的一项研究指出，在2004年，英国的贫困人口会花费12%的收入用于燃料，而富人只会用于4%（这是一项保守的估计，显然这个份额会不断上升）。

Deckel Maho Gildemeister equips its main spindles with NSK bearings from the ROBUST series which clearly have higher service life and capacity and thus give DMG a distinct competitive edge.

德克尔马豪吉特迈配备与来自稳健的NSK轴承系列显然具有较高的使用寿命和能力，从而使公司DMG明显的竞争优势主要锭。

Dollors. In the stage declamation spot of 28 days of evening, audience is opposite apparently the growing Shi Er of Baidu is ripe can detailed, plum Yan Hong also was not worn on the process Chinese ink is overmuch, emphasize introduced Baidu developing a few crucial phase, analysed the reason that Baidu shows itself in congener website.

在二十八日晚的台大演说现场，听众显然对百度的成长史耳熟能详，李彦宏也没在过程上着墨过多，着重介绍了百度发展中的几个要害阶段，剖析了百度在同类网站中脱颖而出的原因。

If nuclear reactors were cheaper to build and decommission than fossil fuelled power stations, they would definitely have the economic advantage.

8：因为只能抽后剩1，4，7才能赢，我先抽得话不可能达到这几个数，很显然，只能让对方先抽，也即是先抽的人输

The one, two- and three-year survival rates of the remaining 15 hepatic decompensation patients were 47%, 24% and 0%, respectively.

另15人肝功能显然不良，其一年、二年及三年存活率分别为47%、24%和0%。

If a domestic room that likes for doing game and contented individual only is paid attention to quite savour decorously , behoove exterior is clean and lively, wall and furniture snow-white, but desk of playroom center game and be located in a room of two side inside the bookshelf that set pattern makes clear, host considered its function apparently when the design.

一个专供做游戏和满足个人爱好的家庭室若比较注重高雅的品味，理应外观洁净明快，墙壁和家具一片雪白，但娱乐室中心的游戏桌和位于房间两侧的内嵌式书架表明，主人在设计时显然考虑了它的功能。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。