显然

Langeron's objections were well founded, yet it was evident that their principal object was to make Weierother, who had read his plans so conceitedly, as though to a lot of schoolboys, feel that he had to deal not with fools, but with men who could teach him something in military matters.

朗热隆的异议是有根据的，显然，异议的目的主要是，他想使这个满怀自信的、像对小学生宣读他的进军部署的魏罗特尔将军感到，他不是和一些笨蛋打交道，而是和一些在军事方面可以教教他的人打交道。

We may forgive them condescendingly because they lived 2000 years ago and obviously knew no better.

我们可以降阶/屈尊地谅解他们，因为他们生活在2000年前，显然，对好的东西不知道。

Fact: Apparently this condiment can reinstate shine to your small change.

事实：这显然是调味品的小改变让事物恢复光芒。

For handling financial crises and conditionality of emergency lending, legitimacy is evidently a central issue.

而在处理金融危机、设定紧急贷款的限制条件方面，合法性显然是个核心问题。

Mayor of Wuhan, Wuhan李宪生clearly become the center of the central region have the confidence.

市长武汉，武汉市李宪生显然已成为中心的中部地区有信心。

This phenomenon clearly is evident in Atlanta, as investor who previously would have been disinclined to consider Atlanta hotel investments are now showing new confidence in the region and actively seeking hotel investment opportunities.

这种现象显然可见亚特兰大作为出资者先前已经不愿意考虑亚特兰大酒店投资正呈现新的信心，并积极在该地区寻求投资机会饭店。

Clearly further confirmatory information is required before any definite conclusions can be drawn.

显然进一步确认信息之前，需要确定的结论可以得出。

Obviously the 3 days between the earthquake and the end of the conflagration did not allow for adequate inspections.

显然，从地震开始至火灾熄灭为止的三天内，不允许进行充分的调查。

He works with both companies and there is obviously a conflict of interest.

他在两家公司任职因此很显然会有利益的矛盾。

But a conflict of interest is plain.

但是一场利益之争是显然的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。