显然

We are informed that you represented yourself as a senior partner and as a result obtained an engagement which was intended for a qualified Chartered Accountant, which of course you are not.

我们被通知，你自诩为高级合伙人并且因此获得了为合格的特许会计师准备的职位，但显然，你不是。

Obviously I prefer to be the leader, rather than the chaser I used to be almost every season there.

显然我喜欢做领跑者，而不是我每个赛季几乎都在这里扮演的追赶者。

It is by far the cheapest way to travel.

这显然是最便宜的旅游方式。

It is clear that he is a cheat.

很显然，他是个骗子。

It is not a belief apparently held by the Chechen or Russian authorities.

但是很显然，这并不为车臣和俄罗斯当局所认同。

Obviously, there is no easy way to establish a chernozem on tropical uplands.

在热带高地上显然没有一条捷径来建立"黑土地"。

But it is clear that he initially painted in a realistic manner and was influenced by the dramatic chiaroscuro of Caravaggio or his followers.

但是很显然拉图尔最初的写实风格和明暗光影造型均受到卡拉瓦乔及其追随者影响。

The studies of still-life objects and the nude human figures use the whole range of Western Renaissance techniques, including linear perspective and chiaroscuro to present the figures in the space defined by the walls of a room.

他的静物及人体写生显然使用文艺复兴时期的绘画技巧，包括以焦点透视和明暗变化来表现处于三度空间的物体。

But the miners helmets with black, obviously does not meet safety ergonomics principles, because the shaft lighting poor, the black miners cap was not obvious in the chiaroscuro, theLikely due to blurred vision and security incidents.

但矿工安全帽采用黑色，显然不符合安全人机学原则，因为矿井下照明较差，黑色矿工帽在明暗对比不明显时，容易由于视觉模糊而发生安全事故。

This is obviously unreasonable chicanery and direct effects are much better to admit their mistakes.

显然这比无理强辩和直接认错效果要好得多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。