显然

The following photos show that it is obviously a Japanese Pedersen carbine.

下面的照片显示，这显然是日本彼得森卡宾枪。

But there exists a large carbon demands for developing economy in developing countries, and it will go against to meeting the requirements of human development by economic growth with a carbolic tax in a short term, the aim of energy-environment and economic integrated optimizing model may depend on with more possibility energy structure adjustment and the raise of energy efficiency.

但就发展中国家而言，经济发展尚需要很大的碳需求空间，从短期来看，征收碳税显然是不利于通过经济增长来满足人文发展需求的，能源—环境与经济整体优化目标的实现更可能依赖于能源结构的调整和能源效率的提高。

At the sight of a lion, which was evidently approaching with the intention of satisfying his appetite with my poor carcase, and that without asking my consent.

我看一只狮子正靠过，显然在经过我的同意，就要拿我可的躯体满足它的食欲。

My son is healthy now and I have a daughter who, growing up, will have the choice to be career-oriented, family-oriented or both.

愁云散去，现在我的小孩已经健康了，我也又添了一个女儿。她长大后，显然也要面临同样的选择，要家庭，要工作，还是两者？

He was calm; but the agitation of the night was legible in his pale and careworn visage

他很平静，但在他那苍白和忧伤的脸上，显然可看出那一夜的焦虑。

However, according to the three banks announced the Quarterly Bulletin, the current drive the first two "carriage" has渐显tired, and then a drive,"carriage" Obviously it is difficult to maintain long-term, the banking industry trend of declining growth performance or unavoidable.

然而，根据三家银行公布季报，当前驱动器的前两部"马车"已渐显疲惫，然后驱动器，"马车"显然难以维持长期下降的趋势，银行业生长性能或不可避免的。

She was clearly too small for me to ride, so I pictured her pulling a pony cart up our dirt road.

显然，她太小了，不适合我骑，于是我在脑海中勾画出她拉着轻便小车顺着我们的土路而上的图景。

Now and then we would see her in one of the downstairs windows--she had evidently shut up the top floor of the house--like the carven torso of an idol in a niche, looking or not looking at us, we could never tell which.

我们不时透过楼下的窗户看见她，她显然已经关上了房子的天窗，像一个供在神龛上的未完成的雕塑神像，对我们似看非看，我们也不明究竟。

Yes," said an unknown voice,"he is certainly dead. The cause of death appears to be Catalepsy.""

没错，」一个不熟悉的声音说：「他的确是死了，死因显然是『癫痫症』。

Japan is by far the most successful country outside of Europe in productivity catch-up.

在生产率的赶超方面，日本显然是欧洲以外最成功的国家。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。