显然

MIA said earlier this month:"We fear it is no coincidence that Cambria and Silestone both issued advertisements and announcements in the last week that their products are certified to be radon-free – just as the public furore over this issue boiled over."

美国大理石协会在这个月早些时候说："石英制造商在上个星期发布的广告和宣言，宣称它们的产品完全没有氡辐射。显然在这个敏感时候，发布这个宣言我们觉得并不是巧合。"

The name "camera lucida"(Latin for "lit room") is obviously intended to recall the much older drawing aid, the camera obscura (Latin for "dark room").

投影描绘器的英文词「camera lucida」显然是想对比更老的绘画帮助设备，暗箱（camera obscura，拉丁语的「暗室」。

The Sundance judges obviously also were impressed: November ultimately got recognition for more than its whiz-bang technology, with the film's cinematographer Nancy Schreiber winning a prize for her inventive digital camerawork on the noirish psychodrama.

惊魂十一月》显然打动了圣丹斯电影节的评委们：最终，影片在其新颖的拍摄技术方面得到了认可，其摄影师南希·施莱博因为她在这部黑色心理剧中创造性地使用数字摄影技术而获奖。

It's clearly that the camerist want to indicate that electrical wire net should not be like candle which burns itself out but illuminates the others and that the importance and exploit of the wire net and wire net builder should be know to all.

显然，作者的意图在于，这些电网不象蜡烛，照亮了人家，毁灭了自己，而其自身及其创造者的价值和功绩应予光大。

The series is evidently embarrassed by its subject matter and tries to make up in campy humour for what it lacks in dramatic conviction .

一系列显然是尴尬，其此事，并试图以弥补在装模作样的幽默，什么它缺乏在戏剧性的信念。

It is evident that Israel took over these forms and styles along with the Canaanite language.

很显然，以色列采取这些形式和风格与迦南人的语言。

In financing gap bigger state falls, the capital requirement that at present agriculture produces already appeared an amount to increase, the characteristic of incline to diversification, and the demand that the government gives aid to the capital investment of gender, allowance sex and traditional agriculture loans pattern had satisfied contemporary agriculture to develop hard.

在现代农业投资方向上，主要包括两条投资思路，一是紧扣农业生产链条的各个时间段，如种子、农产品等，这方面PE/VC显然对处于终端的农业产品领域更感兴趣，与终端相关的产业更能让机构看得更为清晰，成本和风险更低。

Had capital of a huge sum to become backup force, foreground of video website industry is apparently cannot of set limit to.

有了巨额资金做后盾，视频网站行业前景显然是不可限量的。

Apparently, you are not the only one who wanted to capitalize on this lucrative market.

显然，你并不是唯一的想趁机捞一把的人。

This is what passes for realism these days. But of course this is not realism. It is impeccable capitulation.

这就是近日来呈现在我们眼前的"现实主义"，但很显然这并非现实主义，而是彻头彻尾的投降主义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。