显然

His bilious temperament was apparent to all who heard him rant about his difficulties.

显然，凡听到过他对困难大声吵嚷的人，都知道他脾气暴躁。

Opening the billfold, he carefully removed two worn pieces of notebook paper that had obviously been folded and refolded many times.

丧礼之后，马克的老同学大部分都前往查克的农舍用午餐。马克的父母也在那儿，显然是在等我。

Next up, apparently, is a biopic of Che Guevara.

下一步，显然，是切格瓦拉传记片。

The promised cost advantages of BIP have been less than evident, and over the longer term, the political uncertainties and policy nuances that radiate from Jakarta are unlikely to add to investor confidence.

BIP的被许诺的费用好处是较不比显然的，并且在较长的期间内，从雅加达放热的政治不安定性和政策细微差异是不太可能增加到投资者信心。

Obviously, on top of the empty bird cage, there are 3 artificial red flowers.

显然，在空鸟笼的上面有3朵红色的花。

Not only the thermal properties but also the optical properties of these birefringent crystals are anisotropic.

这些双折射晶体不但光学性质是各向异性的，而且热学性质也是各向异性的，显然温度对这类器件性能的影响更是复杂，也更是不客被忽视的。

It is clear to me that this is the birthplace of all my imagery.

显然，我认为这是我所有的图像发源地。

To this, the foreground with apparent numerous bisect sees the investment orgnaization of wall street more clearly.

对此，华尔街的投资机构显然对分众的前景看得更加清楚。

A bishop clearly is to be stripped of his bishopric and deposed, a cleric to be deposed from the clergy, and a lay person is to be anathematised, as was said before.

一位主教显然是被剥夺他的主教和废黜，一名神职人员被废黜的神职人员，和一位非法律界人士要anathematised ，正如以前说过。

More significantly,a blabbermouth.

显然更是个多嘴的人

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。