显微镜的

The images of atomic force microscopy show that the roughness of etched surface gets rugged in comparison with the unetched surface.

原子力显微镜分析表明，刻蚀后的薄膜表面粗糙度变大。

Specimens were observed for fracture lines and crack initiation by somatotype microscope and scanning electronic microscopy. The unfractured part was loaded in compression till crack, and the maximal failture loads were recorded and analyzed.

用体式显微镜及扫描电镜连续观察样本裂缝发生情况，对未发生裂缝的样本施加载荷直至碎裂，分析碎裂载荷值。

Under the optical microscope and SEM, uniaxially well-aligned sub-microfibers were observed spanning across two adjacent bars. The overall appearance was like a spider web.

通过光学显微镜以及电镜观察可以发现，沿单轴定向排列的亚微米纤维横跨于两根临近不锈钢棒中间，整体外观与蜘蛛网相似。

The Vmax and △ Lmax of group Ⅲ(30% elongation) demonstrated significant decreases of contractile ability compared with unstretched control.

在激光共聚焦扫描显微镜下，经fluo-3／AM负载后测定了张力负荷对逼尿肌细胞钙离子转运的影响。

Meanarterial blood pressure, along with microcirculatory variablesthat included postcapillary venular and arteriolar blood flowvelocity and leukocyte dynamics (number of rolling and adherentleukocytes and individual rolling leukocyte velocities), weremeasured hourly (baseline and at 0–4 h).

随后在电视显微镜下在体观察肠系膜，并每小时测量平均动脉压和微循环变化，包括毛细血管后小静脉和小动脉的血流速率以及白细胞动态。

The micro-morphology of the initiation zone of SCC of Ti-5A1-2.5Sn alloy in 3.5% NaCl solution has been inspected by OM and SEM.A study of the SCC crack's details by OM,TEM,X-ray diffractometer and ion microanaly- zer has also been made.

本文用金相显微镜和扫描电镜对 Ti-5Al-2.5Sn 合金在近中性3.5%NaCl 水溶液中 SCC 裂纹形核带的微观形貌进行了观察。

When a pearl is cut in half and examined under a microscope, but its layers can be seen.

翻译参考：当一个珍珠被劈成两半，放在显微镜下检查，它的层状结构可被看到。

And now, the virus under the microscope observation of the entire life cycle has become possible.

而至此，在显微镜下观测病毒的整个生活史已经成为可能。

Such changes in shape were recorded with the light microscope over 80 years ago.

在80年以前已用光学显微镜记录了这样的形状变化。

Short of seeing relatively large areas (greater than one 100x microscopic field) of glial neoplasm without admixed dysplastic neurons, I usually would not call it a ganglioglioma.

缺乏相对大区域（大于100倍显微镜视野）不混合存在分化不良神经元成分的胶质瘤成分，我通常不诊断为节细胞胶质瘤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。