显微镜使用

The larger implication of this compositional method becomes clear when we consider a resemblance at another level: both Pound's and the New Historicist's works are global in scale-they tend to use Luminous Details to reveal large pictures of a society or culture. In Pound's words, it is to use "a sufficient phalanx of particulars" to capture recurring paideumatic structures of civilization; in New Historicist terms, it is to put tiny tissues of textual traces under a microscopic lens in order to reveal a picture of a "sublime confrontation between a total artist and a totalizing society."

当我们关注另一层次上的相似性时，这一结构模式所具有的更为深广的涵义更加明显：庞德和新历史主义的著作都相应地具有全球性，两者都倾向于使用透明细节来展示社会或文化的宏大图景－按照庞德的说法，即要用&密集的细节&来捕捉不断复现的根本性的文明结构；按照新历史主义的说法，即要将文本线索的微小结构置于显微镜下以展示&整个艺术家与整一化的社会之间壮观的对峙&图景。

Bases on infrared spectroscopy analysis,X ray diffraction analysis and scan electron microscopy,an investigation was made into the microstructure characteristics of cement asphalt emulsion mastic and concrete interface.

使用红外光谱、X衍射和扫描电子显微镜，研究了水泥乳化沥青胶浆以及混凝土界面的微观结构特征。

Using electron microscopes and other state-of-the-art instruments, scientists have analyzed chips the size of rice grains, examining features measured in billionths of a meter.

科学家使用电子显微镜和其它先进设备分析了米粒大小的小片，分析了十万分之一的物体特征。

He remarked that the Flora of Massachusetts embraced almost all the important plants of America, most of the oaks, most of the willows, the best pines, the ash, the maple, the beech, the nuts.

他经常使用的武器之一，这个比一般调查者显微镜和酒精里的标本更重要，就是他一闪的灵光，这生长自他长期以来的勤奋，但却是以最严肃的论述出现，名义上是对自己的家乡和邻居的讴歌，认为那是他最喜欢的观察自然的场所。

In geometric mimicry of Rickettsia's comet tail, the researchers used atomic force microscopy to demonstrate patterned polymerization on one side of a rectangular DNA origami (a method of constructing nanoscale objects recently invented by coauthor Paul Rothemund).

在模仿立克次氏体的&彗尾&过程中，科学家使用了原子力显微镜来显示矩形DNA一侧的聚合图案（这是最近由Paul Rothemund发明的构造纳米尺度物体的方法）。

Total of 11545 chiral crystals were identified by the polarizers.

使用偏光显微镜鉴定了11545颗晶体的手性。

Using immunofluorescence staining with antibodies of specific enzyme of mast celland phalloidin. MC subset was defined by sorting and measuring of flow cytomery. Distribution of secretory vacuole and microfilament in MC were showed by laser scanning confocal microscope.

利用肥大细胞的特征性蛋白酶抗体和鬼比环肽的免疫荧光标记；以流式细胞仪检测分选人皮肤组织中肥大细胞的亚型；使用激光扫描共聚焦显微镜显示肥大细胞内分泌颗粒和微丝的分布。

Using immunofluorescence staining with antibodies of specific enzyme of mast cell and phalloidin. MC subset was defined by sorting and measuring of flow cytomery. Distribution of secretory vacuole and microfilament in MC were showed by laser scanning cofoncal microscope.

分泌方法：利用肥大细胞的特征性蛋白酶抗体和鬼比环肽的免疫荧光标记；以流式细胞仪检测分选人皮肤组织中肥大细胞的亚型；使用激光扫描共聚焦显微镜显示肥大细胞内分泌颗粒和微丝的分布。

A Talysurf was used to measure the surface roughness of the ground surface.

采用热电偶和三向测力仪分别测量了不同磨削条件下接触区的温度和力，并使用电子扫描显微镜和表面轮廓仪对已磨表面形貌和粗糙度进行了观测。

In this study, we use the thermoelectric cooler whose surface temperature can be controlled by adjusting the direction and magnitude of its current to improve the cold stage and cooling system of a cryomicroscope system. The temperature control circuit and the integrated software were also elaborated to make the cryomicroscope a modular system which is convenient to use.

本研究利用调整热电致冷晶片的电流大小与方向即可控制表面温度升降之特性，将其应用於低温显微镜系统的冷冻台及冷却系统改良设计，同时配合温控电路与软体程式达到升降温之控制，最后并将整个系统模组化以增加使用上的便利性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。