显微技术

This paper has described the basic function and qualification of the compensating brake master cylinder admeasuring apparatus firstly, given an introduction of gross structure, measuring principle and method, put its emphasis on the dissertation of working principle of main composing parts, such as endoscopic-micro optical system, CCD pick up camera and precision machinery system, and on the design of optical imaging system. It has analyzed the main error and the influence on measuring accuracy as well as giving a conclusion of error analysis.

本文首先叙述了制动主缸补偿孔测量仪的基本功能和技术指标，接着介绍了仪器的总体结构、检测原理与方法，重点对系统的主要组成部分，如内窥显微光学成像系统、CCD摄像机和精密机械系统等的工作原理进行了论述，并对光学成像系统进行了设计，最后分析了系统的主要误差来源及其对系统检测精度的影响，并给出误差分析结论。

The vascular anastomoses were done by using microsurgical method.

血管吻合采用显微外科技术。

The experimental results show that microwave sintering promotes the densification of green compacts with higher heating rate and reduced sintering cycle. The sintered relative density of 99.8% can be achieved during microwave processing under appropriate conditions. In addition, microwave sintering improves the uniformity and homogenization of W grain size, and yet leads to growth of W grain. Fe sintering aid degrades the microstructure uniformity and further coarsens W grains. The present investigation demonstrates the feasibility of applying microwave sintering technique to consolidate W-Cu composites and its promising outlook in reducing production cycle and cost.

结果表明：微波烧结升温速度快，周期短，能促进W-Cu材料的致密化；在适当条件下，微波烧结能获得相对密度达99.8%的W-Cu样品；微波烧结能改善W-Cu样品中两相分布的均匀性和W晶粒尺寸的一致性，但引起W晶粒的快速长大；Fe烧结助剂导致W-Cu材料显微组织均匀性变差，并引起晶粒进一步粗化；微波烧结技术能够应用于W-Cu材料的制备，在缩短生产周期、降低生产成本方面具有潜在优势。

Influence of deposing condition on the grain size, crystal structure and surface properties of nano-TiO_2 was investigated; the existing position and action of TiO_2 in oil/water system was also studied. Results of photographs show that nano-TiO_2 can enter the oil/water interface and well dispersed, a solid film is formed and well stability.

3采用溶胶-凝胶法及掺杂调制技术制备了纳米TiO_2光催化剂，考察不同的热处理条件对二氧化钛(TiO_2)纳米粒子的晶粒尺寸、晶体结构、表面性质的影响，并研究了纳米TiO_2在油／水体系中的形态与存在形式，显微图像观察结果表明，TiO_2纳米粉可以进入油／水界面，在油／水体系中具有较好的分散性能和界面性质，形成一层固体膜，并且具有很强的稳定性。

This paper analyzed SEM characteristics, surface roughness and micro-hardness of electroformed composite electrode materials, and studied their electrical erosion resistance .

通过复合电铸技术，在耐电蚀性强的铜主体中引入抗电蚀性能优异的石墨微粉，制备了铜-石墨复合电极材料，探讨了复合电沉积条件与石墨含量的关系，用扫描电子显微镜分析了复合铸层的形貌特点，测定了表面粗糙度和显微硬度，试验研究了复合电极材料的抗电蚀能力。

Then we use atom-force microscope technology under the mode of pereussing to observe the character of the flocculated colloid.

采用云母片吸附的方式，较好地捕捉到了克隆菌FC2产生的絮凝体的微观结构，并采用轻敲模式下的原子力显微成像技术，对其吸附高岭土悬浮液形成的絮凝体的微观形貌进行了观测。

Methods Ground dragon was respectively processed by traditional processing technology and cold-processing technology.The latter was done by the liquid nitrogen rapid freezing technology and lyophilizing technology.By means of qualitative and quantitative tests,SDS-PAGE and the software of ImageTool were applied to analyzing the difference of protein components in ground dragon from the two processing techniques.Fibrin plate method and thrombolysis test in vitro were carried out to determine the difference of the two processing techniques for the fibrinolytic activity.Micro-observation and MTT methods were used to assess the differences of antihepatic cancer activity between the traditional and the cold-processing groups.

方法地龙的炮制采用传统与低温两种工艺，低温炮制采用液氮快速冷冻与冷冻干燥技术；采用SDS-PAGE与ImageTool软件，对两种炮制工艺的地龙蛋白质组成的差异进行定性与定量分析；应用纤维蛋白平板法与体外溶栓试验，定性与定量分析两种炮制工艺的纤溶活性的差异；应用显微观察与MTT法，对两种炮制工艺体外抑制人肝癌细胞增殖活性进行定性与定量比较分析。

Al-Zn-Mg-Cu-Zr aluminum alloys were prepared by electromagnetic casting and direct chill casting, respectively. The effects of electromagnetic field on as-cast microstructure and alloy elements solid solubility inside crystals of Al-Zn-Mg-Cu-Zr aluminum alloy were investigated.

摘 要：分别采用电磁铸造和普通连铸技术制备Al-Zn-Mg-Cu-Zr合金，研究电磁场对合金显微组织、合金元素晶内固溶度的影响。

Al-Zn-Mg-Cu-Zr aluminum alloys were prepared by electromagnetic casting and direct chill casting, respectively. The effects of electromagnetic field on as-cast microstructure and alloy elements solid solubility inside crystals of Al-Zn-Mg-Cu-Zr aluminum alloy were investigated.

分别采用电磁铸造和普通连铸技术制备Al-Zn-Mg-Cu-Zr合金，研究电磁场对合金显微组织、合金元素晶内固溶度的影响。

Methods Healthy Sprague-Dawley rats received basal ovalbumin-sensitized combined with intra-esophageal mucosal acid exposure. The neuronal expressions of c-fos proto-oncogene were detected with immunohistochemical counter-staining and computerized color image analyzer.

采用腹腔注射鸡卵清蛋白基础致敏联合食管酸灌注的方法处理SD大鼠，并采用免疫组织化学方法和显微图像分析技术评价内脏高敏感性-食管化学刺激大鼠模型的可靠性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。