显微技术

The purpose of this study was to describe the MED technique for lumbar disc herniation and report long-time outcome and complications.

目的：研究的目的是描述腰椎间盘突出症的显微内窥镜切除的技术，并报道长期结果和并发症。

On the basis of digital image processing and pattern recognizing techniques, a quantitative auto-measurement system was developed to diagnose the digital microscopic image of sprayed droplets.

本文将数字图像处理和模式识别技术运用于显微雾滴微粒测量之中，尝试一种基于计算机图像识别的雾滴直径测量方法。

AIM To establish a new protocol for the determination of viral intranuclear inclusions with microdissection technique.

目的 建立应用显微切割技术鉴定病毒核内包涵体的新方法。

Microdissection technique can be used for the determination of viral intranuclear inclusions. A new protocol for the research of viral inclusion in molecular pathology has been established.

显微切割技术可用于病毒核内包涵体的鉴定，为病毒包涵体病变的分子病理学研究建立了一种新的方法。

Liver blood flow of each group was observed by laser-Doppler flow instrument,and blood flow rate of liver microcirculation in each group was observed by intravital microscopy.Pathological examination and serum biochemistry were also performed.

每组分别以激光多普勒血流仪测定肝脏血流量并以显微活体视频技术观察肝脏微循环血流速度，同时进行肝脏病理学检查和血清生化学检查。

Including two-photon fluorescence and second harmonic generation, its optical sectioning ability and minimally invasiveness makes it a preferable choice for intravital observation.

多光子显微术包含多光子萤光与倍频讯号，其光切片效果及低侵入性，使这项技术非常适合运用於活体观察。

Webb, researchers have for the first time been able to watch chromosomes change their form in order to activate their genes to synthesize key proteins in fruit fly cells.

Webb开发的前沿技术--多光子荧光显微术，研究者第一次能够观察到染色体形态的改变，这一改变是为了激活果蝇卵中一些基因的表达以合成相关的关键蛋白。

The results show that the surface microscopic morphology of uranium show pockety global knaggy in room temperature.

采用显微激光拉曼和傅立叶变换红外光谱技术，结合扫描开尔文力显微镜，在线研究了金属铀在大气环境中、一定温度范围内样品表面腐蚀的微区形貌和反应产物的变化情况。

BACKGROUND: The technique of isolation and culture of human scalp dermal papilla cells is basic to study hair follicle biology. At present,microdissection to isolate the dermal papillae and culture DP cells is a primitive method,which has many drawbacks,such as laboriousness,low efficiency,uneasy adhesion and poor growth.

背景：毛乳头细胞的分离培养技术是研究毛囊细胞生物学的基础，目前采用的显微解剖法分离毛乳头进行毛乳头细胞传代培养是一种原始的方法，存在着分离效率低、劳动强度大、毛乳头贴壁率低、细胞生长缓慢等缺点。

ABSTRACT In this thesis, the microstructure, the in situ tensile fracture processes and the mechanism of deformation and fracture of the SiC whisker reinforced aluminium composites made by a squeeze casting method were studied by means of SEM, TEM, HVEM, AES, HREM, electronic tensile machine and magnetic tape recorder. The dislocation theory and the complex function method were also used during analysis.

本文利用扫描电镜、透射电镜、高压电镜、俄歇谱仪、高分辨电镜、电子拉伸机和磁带式记录仪等设备和技术以及位错理论和复变函数方法研究了由高压凝固铸造法制备的碳化硅晶须增强铝复合材料的显微组织、动态拉伸断裂过程以及在特殊条件下变形和断裂的规律。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。