显得重要

The analysis result shows that the rutting depth is smaller when the thickness of paved temporary road is thinner. Therefore, the geosynthetic only owned the isolative function, the rutting depth will be larger than 100mm if the subgrade without the geosynthetic material. To use the geosynthetic material is very important for the base and subbase of road.

研究结果显示；临时性道路在路基较薄时因车辙较小，地工合成材料仅具有隔离之功能，但在路基较厚时若无加劲材料则车辙可能大於100mm，因此使用地工合成材料显得相当重要。

The second step is to trace back to the origin of the theory in philosophy and to illustrate the contents and the principled meanings. Focused on glossematics, structural semantics, metapragmatics and the theory of metalinguistic function, the third step is to demonstrate the theory of linguistic metalanguage which inherits and develops the one of philosophy.

由于元语言理论产生于逻辑哲学，语言学界对它的研究在整体上显得比较薄弱，尚未对之作出系统而深入的阐述，并由于不同的语言学传统及为文献所限制，许多重要的现代西方语言学家关于语言学的元语言研究也未能得到阐释与继承。

Awareness of its distinct morphology is crucial for an accurate diagnosis because it can be mistaken as a Wilms' or other malignant renal tumor. We present two cases of metanephric adenoma: case one was the first metanephric adenoma occurring in a patient with end stage renal disease.

然而其临床表现却大多是良性，尤其易与肾脏的威尔母士瘤混淆而造成误诊，因此正确的诊断出此肿瘤并且不作过分的治疗就显得非常重要。

Especially in China, misdistribution, unreasonable structure, low occupancy per capita, so forest resource seems more important.

尤其对于像我国这样一个森林资源分布不均、结构不合理、人均相对贫乏的发展中国家，更显得十分重要。

We adopt another fault diagnosis method for the checking of polluted mycelia in the microbiological fermentation process.

为了 减少染菌所造成的影响和损失，对异常工况进行及时诊断显得尤为重要。

Apart from the wide liquid temperature range, NaK has a very low vapor pressure, important in the vacuum of space.

相当大的温度范围内仍然是液态，此外，钾钠合金蒸气压非常低，这一点在真空条件下显得尤为重要。

But for many Poles, the issue pales in contrast to other problems.

但对许多波兰人而言，与其他的问题相比，这个问题并不显得有多重要。

The screening workshop,breaking preparement workshop,drying workshop are the place of dust concentrating in the preparation plant.

选煤厂的筛分、破碎准备车间，干燥车间是粉尘集中的地方，基本上每个生产及运输环节都有粉尘产生，且污染面大；所以，对粉尘的防治工作就显得尤为重要。

At the same time,it is very important of how to improve the imageing in design and hold the primogenitary of the organism's design.

同时，如何在现代视觉设计中发挥楚纹饰的想象力，把握本土化的文化传承等等，这些在我们现代设计中已显得愈来愈重要。

As I come back down the stairs, I'm thinking about coincidence and synchronicity, the way it seems significant when you learn something you never knew before--the meaning of the word "ramellose," or the fact that a group of owls is called a parliament--and then, seemingly all at once, you hear it mentioned in conversation, and you spot it in both a 19th century novel and a newspaper article about local weekend getaways.

回来下楼梯的时候我想着巧合和同步性的问题。在你了解到新东西时，这显得尤为重要。比如你刚发现了单词&ramellose&的意思或是单词&parlimament&也可以指一群猫头鹰之类的事实，然后紧接着几乎是同时，你就在一次谈话里听人提到它，在一本19世纪的小说或是关于当地周末假期计划的报刊文章里看到它。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。