显得大

At least 300,000 potbellies ended up crammed into pig sanctuaries after they got too big even for the bloated McMansions that had taken them in as babies.

由于它们长得太大，它们的家显得太小，所以无法继续养下去，最后至少有30万头宠物猪被送进了猪收容所。

It's a big mistake to me to considered that you just was a clown(I'm sorry about that,HoHo).Your voice sounded with an unique irresistible attraction and those 10 recomposed songs were arranged with the alternation of Chinese and English which sounded so emotional and original.

我犯的一个大错就是一直以为你只不过是一个小丑而已，你的声音有着非常独特的吸引力，以及那10首经过重新编曲，并交替着用中文和英文演唱的歌曲，在你声音的演绎下显得极具新鲜感，且情感充沛。

The kid accepted it with wide-eyed delight, then promptly delivered a zinging serve and deft half-volley .

当男孩拿到这幅球拍时，他睁大着眼睛，显得非常高兴，然后就是那一声呼啸的发球从耳边响起，并且熟练的在球落地弹起时给予准确的一击。

With the development of the socialist market economy and the advent of the information age, the sources tax distribution are ever-increasin...

随着社会主义市场经济的发展和信息时代的来临，税源分布的领域越来越广，税源的流动性和隐蔽性越来越大，税源监控问题也就显得越来越重要。

She was a tall woman, and big-boned, but she appeared slight , and even boyish.

她是一个高挑个，大骨架的女人，但显得苗条甚至带点男孩子气。

Using a price equation to compare more than 1,000 bottles of Bordeaux and Burgundy wines tasted blindly by experts, Sébastien Lecocq and Michael Visser, of the French National Institute for Agricultural Research, find that the price of wine is largely determined by objective standards such as colour, ranking and vintage, rather than simply by taste and smell.

法国国家农业研究所的勒科克（Sébastien Lecocq）和维什先让专家们随机品尝超过1000瓶的波尔多葡萄酒和勃艮第葡萄酒，然后再通过使用价格公式进行对比研究，他们发现红酒价格在很大程度上都取决于如成色、等级和酿制年份之类的客观标准，而对口味和气味的判断则显得很随意。

We should further strengthen the practicing of his theory, and extend them to various fields, so that its value can work to the maximum extent. Building self-confidence and correcting bad learning habits through using the theory of Bandura, play a decisive role in the real society.

班杜拉的理论在学习至关重要的今天显得格外的珍贵，我们应该进一步加强对其理论的实践化，将其在各个领域延伸，以发挥其理论的最大价值，利用班杜拉的理论树立自信心，矫正不良的学习习惯，都在现实社会中起着举足轻重的作用。

Two of them are strongly influenced by traditional Chinese culture, and have close relationships with Taiwanese ceramists. The three Taiwanese ceramists all went to the United States to study, and all experienced American life. There are two female artists in this exhibition, and their works reflects their sensibilities and gender.

这三位美国陶艺家，其中两位对中国传统文化具有很大的兴趣且深受影响，与台湾陶艺家的接触也十分频繁且深入，另外三位台湾陶艺家则皆曾赴美国学习陶艺创作，也皆深刻地融入当地的生活，对美国文化有相当的体验与了解；这六位作者中包含了两位女性创作者，她们让交叠的文化网路显得更为细腻且丰富；在年龄层方面，1940年代出生者有三位、1950年代一位、1960年代二位，因此他们的作品也传达了不同世代间的对话内容与回应。

There were beautifully arranged tea-tables under the deodars at Annandale, where the Grand Stand is now; and, alone in its glory, winking in the sun, sat the diamond bracelet in a blue velvet case.

比赛在阿楠代尔，也就是今天的大检阅台那个地方举行。在那里，一棵棵雪松下面摆设了一张张布置得极其精美的用茶点的餐桌；那只钻石手镯就单独放在一个蓝色天鹅绒匣子里，在太阳下，光芒四射，显得格外气派。

Therefore, the problem of fairing becomes very important in the automobile body shape-designing, it is one of the research emphases of the automobile body shape-designing software empoldered companies and the automobile companies.

因此，光顺性问题在汽车车身造型设计中显得非常重要，是汽车车身造型设计软件开发公司和各大汽车公司研究的重点之一。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。