显得大

He's bit long in the tooth for her, isn't he?

对她来说，他的年纪显得太大了些，是不是？

It's likely, in fact, that the makeup department deliberately made Boyle seem even frumpier in order to create a greater contrast with her voice and make a bigger impact.

其实，化妆部门可能故意使博伊尔显得邋遢不堪，目的是使她同其声音形成更强烈的反差，并产生更大影响。

On the basis of literatures, inclosing the structure of ultrafine stirred mill and the process parameter, much work had been done to the foundation of theory simulation,the study of comminution theory,the analysis of experiments,the equipment development and the practical application, the following are the main contents of this paper:The paper analyzed the basic structure, the comminution mechanism and the capability parameter of the ultrafine stirred mill in detail.

超细搅拌磨机是一种高效节能的超细粉碎设备，是目前制备亚微米粉体或浆料的主要工业生产方法，所以，研制产品粒度细、粒度分布均匀、处理量大、能耗省的工业大型超细搅拌磨机就显得非常重要。

It is reported from Peking that although the proposed Imperial University has been given temporary quarters in the great temple known as the Ma WangMiao in Peking, which contains some 280 rooms, these quarters are still too limited in view of the large number of Doctors, Masters of Arts, and Licentiates who have recently applied for the privilege of matriculating in that institution.

据北京方面报道，尽管拟议中的京师大学堂已经得到了北京马王庙这座约有280个房间的大寺庙作为临时校址，但由于近来要到这所学校报名注册的进士、举人和秀才人数太多，所以地方仍显得过于狭窄。值得注意的是，从翰林院来申请入学的人数很少。很清楚，该报道是用&Imperial University&来指京师大学堂的。

It's a situation rendered all the more peculiar by the immense size of the Chinese publishing industry.

而这一切更因为其出版市场之大而显得云里雾里、难以捉摸。

"This year's challenge is entirely different from last year," he said. Now it's kind of a veteran group we have out there, along with Andrew Bynum. It's a whole different kind of feel about our team. Our team is slower, it's much more pedantic and it's an interesting transformation.

他说：&今年的挑战与去年截然不同，现在，我们的队伍是一群老将，带着安猪，总体而言，这对我们的球队来说，感觉有很大的不同，我们现在相当慢，这显得有点吹毛求疵，但是这的确是一个很有趣的转变&。

"This year's challenge is entirely different from last year,"he said.Now it's kind of aveteran group we have out there,along with Andrew Bynum.It's awhole different kind of feel about our team.Our team is slower,it's much more pedantic and it's an interesting transformation.

他说：&今年的挑战与去年截然不同，现在，我们的队伍是一群老将，带着安猪，总体而言，这对我们的球队来说，感觉有很大的不同，我们现在相当慢，这显得有点吹毛求疵，但是这的确是一个很有趣的转变&。

Nonetheless, we can say that two cases before the Court could have a large impact beyond the precise issues they resolve because, depending on the outcome, they could make certain issues more salient in the 2008 Presidential campaign.

然而，我们能说眼下的两个案例有着超出其所解决问题的巨大影响，因为他们依靠结果能使某些问题在2008年大选中显得更加突出。

"If one group of people were disturb ed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturb ed for an equal period of time but when they were not exhibiting eye-movements, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected."

如果一组人连续几夜在眼球活动期间从睡眠中被吵醒而另一组人连续数夜在无眼球活动期间被叫醒前者开始表现出个性的某些异常，百后者显得并不受到多大的影响。

"Doctor Morgenes," Simon said, mustering as best he could a tone of benign unconcern, why don't I write the letter, and then you can look at it and sign it?

&Morgenes大夫，&Simon说，尽他最大的努力使自己的声音显得比较冷淡，为什么不能让我来写这封信，然后你检查以后签上字呢？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。