显得

Although there's only a year between them, at 39 Keith is so gangly, gawky, boyish and cute that he could be ten years younger than he is.

现年39岁的Keith身材瘦高，姿势有点古怪，像个大男孩。尽管两人只相差一岁，Keith显得比他的的实际年龄要小10岁。

Eight little Injuns gayest under heav'n, One went to sleep and then there were seven

原文的前半段铺垫非常重要，但第一次阅读时，显得繁杂难以下咽。

The standard of hardened layer depth of gearwheel is blank yet nowadays in our country. With the development of light automobile gear tawards small modulus,the original method for choosing the hadened layer depth become unadaptable.

目前我国有关齿轮硬化层深设计标准还是空白，随着轻型汽车齿轮朝着小模数化方向发展，原有的齿轮硬化层深选择模式显得粗糙而不适用。

I don't know what makes one geeky.

我不知道什么让一个人显得呆头呆脑只懂科技。

That is a lot better than nothing, at least for nuclear fallout (for which the model was first developed): there the case for being safe not sorry is overwhelming, and once the fallout has fallen, a Geiger counter will tell you whether the model's forecasts of which places would be affected have turned out to be right.

但是，有个宽泛的概念总比什么都没有好，至少对核放射性微尘是如此，而这种电脑模型最初就是为核放射性微尘而研制出的，因为在这方面，未雨绸缪显得十分重要。且一旦放射性微尘沉降下来，盖格计数器就会告诉你模型所预报的受影响地区是否准确。

Generalized inverse of matrices are involved basically when matrix is used, especially in numerical analysis and mathematical statistics.

计算机的广泛应用为矩阵理论的应用开辟了广阔的应用前景。逆矩阵的概念在矩阵理论中占有重要位置，尤其求解方程组问题，它显得更为重要。

The study of the comparative construction has been one of the major topics in the generative tradition.

对英语比较结构已经进行了广泛的研究，然而与之相比，对汉语的研究就显得很单薄。

According to Chinese custom, feeding it with chopsticks gentle and simple In a shallow dish with feeding shows are close friends and relatives.

按照中国习惯，认为用筷子取食显得斯文而简单，同在一盘中取食表明亲朋好友亲密无间。

History, tradition, geography, location even the government's advocacy can influence social customs and ethics. Compared China with Britain, Confucianism form Chinese common character-modesty, conservation and hardworking, while the gentlemanlike Britishers are famous in the world.

3，历史传统，地理环境都对这些有很重要的影响，以中国和英国为例，中国的儒家思想影响了中国的传统，使中国人显得比较保守，谦逊，而英国则在世界上树立了英国绅士的典型形象。

Perry, the apothecary, on the subject. mr. perry was an intelligent, gentlemanlike man, whose frequent visits were one of the comforts of mr. woodhouse's life; and upon being applied to, he could not but acknowledge (though it seemed rather against the bias of inclination) that wedding-cake might certainly disagree with many - perhaps with most people, unless taken moderately.

佩里医生是一位知识丰富的绅士，他的频繁拜访是伍德豪斯先生生活的一项慰藉；佩里医生一再受到追问后，尽管看上去显得颇为不情愿，但是不得不承认说，婚礼蛋糕或许的确对许多人--或许对大多数人都不适宜，除非食用量有所节制。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新