显得

One of the reasons of these maladies is the faultiness of the motivating mechanisms of civil servants.

因而对公务员激励机制的研究也就显得十分必要和紧迫。

In both instances very big reductions in GHG emissions can be achieved, but the balance becomes especially favourable when the CO2 emissions saved by replacing power which would have otherwise been generated by non-renewable are considered.

在这两件很大的削减温室气体排放量才能实现，但有利的平衡显得尤其当二氧化碳排放量节省电力取代否则会产生非再生。

The room Jacques and I occupied, though large, was dwarf ed by an immense feather bed.

我和雅克住的房间虽大，但是一张巨大的、铺羽毛褥垫的床却使它显得窄小起来。

And he said to me, My grace is enough for you, for my power is made complete in what is feeble.

他对我说，我的恩典够你用的。因为我的能力，是在人的软弱上显得完全。

The second, more depressing possibility is that growth stays at a permanently lower rate, with investment, employment and productivity growth all feebler than before.

第二种可能则显得更加令人沮丧：增长速度会保持在永久性的缓慢状态，投资、就业率以及生产率的增长都会比之前更加脆弱。

As important, Plaid has proved much feebler than Mr Salmond's SNP.

同样重要的情况是，威尔士党相较于萨尔蒙德先生的苏格兰国民党而言也显得更加无力了。

The yard flocks of chickens, ducks, surrounded by an old lady round and round, the old lady lavished on the feed trough, chickens, ducks scrambling to compete grab food.

靠溪边一幢别墅式的农家小院，在夕阳余辉下，显得格外……院子里成群的鸡、鸭，围着一老婆婆打转，老婆婆把饲料撒向料槽，鸡、鸭争先恐后地争抢美食。

The antiferromag-netic interaction between the Fe and Mn ions will be dominated if the amount of Feis increased.

继续加大替代量后(x＝0.10)，Fe离子和Mn离子之间的反铁磁交换耦合就显得更为突出一些。

He who gives himself entirely to his fellowman appears to them uselessand selfish;but he who gives himself partially to them is pronounced

一个人如果将自己毫不保留地奉献给别人，那么在他们的眼中他常显得无用甚或自私，而如果他只奉献一部分的话

He who gives himself entirely to his fellowman appears to them useless and selfish; but he who gives himself partially to them is pronounced a benefactor and philanthropist.

一个人如果将自己毫不保留地奉献给别人，那么在他们的眼中他常显得无用甚或自私，而如果他只奉献一部分的话，他们倒觉得他慷慨大方、乐善好施。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新