显得

The match with Chelsea will be quite special in that Petr ech, the Chelsea goalkeeper, is my national team colleague.

和切尔西的比赛显得很特别，因为切尔西门将皮特切赫是我国家队的队友。

So the strategy of developing the western areas is not only an important eco...

实施西部大开发，不仅是一个重大的经济决策，也是一个重大的政治决策，是关系中华民族长远发展的战略之举。这样，思想政治工作就显得尤为重要

In such a country as China the majority of population of which are farmers, it's of great significance to achieve the effective management of the rural area and to hasten it's stability and development.

在中国这样一个农村人口占绝大多数的国家，如何实现国家对农村社会的有效治理，促进农村社会的稳定和发展显得尤为重要。

In this society, it is very important to know how to prevent, manage and administrate the crisis effectually.

在危机频发的高风险社会，如何有效预防危机，处理危机，以及管理危机显得日益紧迫。

Because of natural and human factors, the Wall paintings of Mogao grottoes are deteriorated by efflorescence, detachment, flaking and many other serious diseases.

目前对于崖体中的盐分和水分的分布现状还没有一个很深入的研究，这对于具体分析壁画病害产生的根源显得非常不足。

When you act, act effortlessly, as if you could do much more.

当你的行动显得越容易，你就会得到越多。

In research and teaching of elastic collision of two particles,with the help of the graphical method, the effect is more audio-visual, imaginal,succinct and thorough.

两个粒子的弹性碰撞问题，若辅之于图解法，则对问题的研究、讨论以及课程教学等，都显得更加直观、形象、简洁和透彻，充分体显出它的优越性。

With the development of national economy and improvement of the people's living standards, the continuous improvement of the whole social information and electrization, power supply, as the foundation of national economy, its security and quality become more and more important.

随着国民经济的发展和人民生活水平的提高，整个社会信息化和电气化程度的不断提高，电力供应作为国民经济的基础，其安全性和质量就显得尤为重要。

After all nobody knows at that time, and it is so stupid that search engine also appears at that time, do not have far so clever now, like elephantine Baidu.

究竟当时没人知道，而且搜索引擎当时也显得是那么的笨，远远没有现在这么聪明，象百度般。

Men's clothes make women look elfin and gorgeous.

女人穿男人的衣服，会显得妖艳和华丽。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新