显得

First, our washing machine is not geared to the pipeline structure with short drainpipe. So it has to be in a not very proper position if we want to do some washing.

第一，我们的洗衣机和房子的水管结构不合适，排水管显得有点短，所以如果想洗衣服只好把它摆在一个不太舒服的位置。

As her dining room was too small, the manager had arranged the table in the drawing room, a table with twenty-five covers, placed somewhat close together.

由于她的餐厅太小，侍应部领班就把饭桌摆到客厅里，桌子上摆了二十五套餐具，未免显得挤了一点。

Everyone looked happily tired as they waved to her again and she returned their greetings drearily .

人人都显得既疲乏又快活，再一次向她挥手致意，她只郁郁地回答。

I hope I can dredge it all up again without sounding too pompous.

我希望我可以把它全写进来，但在这么做的时候我又不想显得太自恋。

Grant has been working in Hawke's Bay for nearly 2 decades. This 17-hectare vineyard on distinctive red gravel produces wine with ripe fruit, soft tannin and drinkability.

Grant在鹰湾从事了20年的酿酒工作，这个17公顷的庄园所酿的葡萄酒以充足的果味，柔软的单宁而显得非常的上口。

Nowadays, the high voltage output frequency of PDP driver ICs is improved year by year, as for the increase of the panel size and the requirement of high definition image. Because the power consumption is in direct ratio to the output frequency, the significance of low power consumption design is more and more obvious

特别是随着显示图像质量的提高，以及平板显示器尺寸的增大，使得驱动芯片的工作频率不断提高，功耗也就随之增大，低功耗方面的设计就显得尤为重要。

The driving axle takes automobile one of four big units, its performance quality immediate influence complete bikes performance, but appears regarding the truck especially important.

驱动桥作为汽车四大总成之一，它的性能的好坏直接影响整车性能，而对于载重汽车显得尤为重要。

Without the droning air-conditioner, the house is oddly peaceful, and the unfiltered noise seems close enough to touch.

没有空调嗡嗡声，这房子显得分外的平静。那未改造的声音看起来是多么地令人心旷神怡。

Its large eyes appeared young and unhealthy, almost dropsical.

它的大眼睛显得很年轻，可是不健康，几乎像生了水肿病似的。

He is a Great and Mighty Duke, and appeareth in the form of a gallant Solider riding on a Crocodile, with a Ducal Crown on his head, but peaceably.

第十九位是Sallos，一位强大的公爵，他以英勇的士兵模样现身，头戴皇冠，身骑鳄鱼，但显得十分平和。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。