显得

His head and hands struck a discordant note in the white room.

他的头和手在白色的房间里显得极不和谐。

Their harsh voices echoed discordantly in the tranquil darkness.

卫兵们一起同时吸气，安静的夜晚中，声音显得特别刺耳。

It's important to build the best platform of college information management. The Discrete Mathematics examination system online is an important part of it.

把学校建设成一流的信息管理的教学平台显得尤为重要，在线考试系统也是其中重要的一个方面。

While these gradients could all be detected reasonably well,we found a slight shift in discriminability in favour of positive gradients and found that surfaces with no gradient at all were more likely to be judged to have a positive gradient.

让被试辨别表面质地密度变化的方向，结果发现被试能够很好地判别表面质地密度变化的方向，但在判别正向变化的表面时显得更准确；当表面密度没有变化时，被试倾向于判别为正向变化。

This kind of disesteem results in the indifference of research on Maugham in China. For instance, Chinese translators seldom translate his works with zest so that Chinese readers are not familiar with him.

在国外学者轻视毛姆的情形之下，中国对这位作家的接受显得相对冷淡，比如翻译界就不太热衷于毛姆作品的翻译，这又进一步导致了国人对毛姆的不甚了解。

He was dirty and unshaven and without a cravat but somehow jaunty despite his dishabille, and his dark eyes were snapping joyfully at the sight of her.

他显得很脏，没有刮脸，也没系领结。但看起来情绪还挺不错，一见思嘉便眨着那双黑眼睛笑开了。

Countries in macro-control situation, it is very disharmony.

在国家实行宏观调控的形势下，显得极不和谐。

The colour of her dishevelled white hair seemed especially glaring in the dark room.

他看见母亲的蓬乱的白发在昏暗的室内显得分外刺眼。

OBJECTIVE To understand the present situation of disinfection in medical institutions.

随着现代临床医疗技术的发展，医院消毒工作的重要性显得日益突出。

More than that he seems disingenuous; in fact, his smile looks phony too.

更有甚者，他似乎并无诚意，事实上，他的笑容也显得虚伪。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。