显出

They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.

他们老是把他按入水中，可怜的家伙，他显出一副好难受的样子。

In research and teaching of elastic collision of two particles,with the help of the graphical method, the effect is more audio-visual, imaginal,succinct and thorough.

两个粒子的弹性碰撞问题，若辅之于图解法，则对问题的研究、讨论以及课程教学等，都显得更加直观、形象、简洁和透彻，充分体显出它的优越性。

At the same time, due to high expectations, the tension in the relationship was elevated. This, while it makes the relationship appear purer, creates more enmeshment. Finally and in order to resist the reaction from unfriendly environments, they also tend to pursue a relationship with more equality and role flexibility.

同时，亦因为高度的期待，引发对於关系高度的注意与紧张，呈显出女同志纯粹且黏腻的伴侣关系，以及追求平等关系的氛围，共创角色扮演的弹性协调，作为双方对抗外界的反应。

She knew how to smile so that her dimples leaped, how to walk pigeon-toed so that her wide hoop skirts swayed entrancingly, how to look up into a man's face and then drop her eyes and bat the lids rapidly so that she seemed a-tremble with gentle emotion.

她懂得怎样微笑才能使那两个酒窝轻轻抖动，怎样扭着走路才能让宽大的裙子迷人的摇摆，怎样首先仰视一个男人的面孔，然后垂下眼来，迅速地螦E动眼帘，显出自己是在略带激情地颤抖似的。

Eratosthenes asked himself how, at the same moment, a stick in Syene could cast no shadow and stick in Alexandria, far to the north, could cast a pronounced shadow.

Eratosthenes心中不禁疑问著：同样都是夏至的时刻，在Syene城，棍棒完全不显出阴影，而在Syene北方的Alexandria城，却投射出非常显著的影子。

After an exchange of greetings, and her expression of concern for my health, she exclaimed...

我们互相寒暄了几句，她显出十分关心我的身体的样子说……

The uniforms have been created using faille and poplin stretch fabrics and combine bright colors - such as fuchsia, white, and steel gray - to convey a highly recognizable, modern and elegant look.

他们的制服以罗缎和弹力绸等面料制成，通过运用玫红、白色、金属色等鲜亮活泼的色彩搭配，有力地凸显出2010年世博会意大利馆礼宾接待员们时尚优雅的形象。

"His face shows, as he stares at the fire, a blend of fastidiousness and intransigence"

"他盯着火焰，脸上显出爱挑剔和不妥协的混合表情。"

His face shows,as he stares at the fire,a blend of fastidiousness and intransigenceSee Synonyms at mixture

他盯着火焰，脸上显出爱挑剔和不妥协的混合表情。参见

"His face shows, as he stares at the fire, a blend of fastidiousness and intransigence"See Synonyms at mixture

"他盯着火焰，脸上显出爱挑剔和不妥协的混合表情。"参见 mixture

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。